这样挺好的真的 你一定要记住你今天怎么讲的啊
“This is great, really. You have to remember what you said today.”
THE DIALOGUE REEL
是我想多了
“I overthought it.”
这样 挺好的 真的 你一定要 记住 你 今天 怎么 讲的 啊
“This is great, really. You have to remember what you said today.”
“When that little bastard Wang An comes back looking for you,”
“Do not let yourself soften up and go back to him when he comes crawling back.”
Close friends in China often act as emotional anchors who hold each other strictly accountable during breakups to prevent impulsive reconciliations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pretty good / very good
Standard conversational phrasing used to affirm or approve of someone's mindset or decision.
must remember / make sure to keep in mind
Used to give strong emphasis or advice, urging the listener not to forget a lesson or decision.
Softens the imperative while adding earnest insistence and friendly concern.
