记住
jì zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
(这货就是个不要脸的小三 居然跟我老公去武川开房) ── Previous context
“Come on, everyone, look! Remember her face.”
00:02
(既然你能下地了 明天天一亮 你就走吧) ── Previous context
“I've altered your registration at the hospital. Remember,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(下一个) ── Previous context
“Keep the rhythm in mind. - Just like this. - Next. Move quickly.”
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(这两条线上所有的人物 然后同时咱们也要关注) ── Previous context
“keep an eye on Ren Xiaoming and Bai Shu. Got it?”
00:03
(第二 工作期间 绝不允许擅离工作岗位) ── Previous context
“I hope you'll all remember these two rules.”
00:03
(尤丽 你过来一下) ── Previous context
“Remember the way she looks and feels in this dress.”
00:01
00:02
00:02
(好好工作 别这么早下判断) ── Previous context
“Remember— maintain order at the venue at all times.”
00:03
(我跟你们说啊 这个人很危险 不可掉以轻心) ── Previous context
“Remember, safety first. No reckless moves. Am I clear?”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(是一切的源头) ── Previous context
“I will write down all the days worth remembering.”
00:02
00:03
00:03
(还不熟练) ── Previous context
“Farming is not difficult. Just remember a few formulas.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有) ── Previous context
“Remember, she can't eat anything from now on, not even a drop of water.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 注意点
→Nuance: 同为提醒把握节奏,语气口吻不同
📌 知道吗
→Nuance: 同为叮嘱提醒对方注意某事的句式
📌 记得
→Nuance: 使用敬称与全,语气更郑重
📌 记得
→Nuance: 表达全部记下,可互换使用
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 不许
→Nuance: 禁止开门意图及叮嘱完全一致
📌 记住了
→Nuance: 威胁意图相同,主被动态不同
📌 记住了
→Nuance: 仅尊称差异意图完全一致