MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-zhu
📌

记住

jì zhù
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
记住了明天的行动
00:02
记住 了明天的行动

(密码和呼号) ── Previous context

“Remember, for tomorrow's operation,”

《长河落日》 · 17:50
View Clip →
来 都看看 给我记住了没
00:02
来 都看看 给我 记住 了没

(这货就是个不要脸的小三 居然跟我老公去武川开房) ── Previous context

“Come on, everyone, look! Remember her face.”

《隐身的名字》 · 16:42
View Clip →
你在医院的登记我已经删改了 记住
00:02
你在医院的登记我已经删改了 记住

(既然你能下地了 明天天一亮 你就走吧) ── Previous context

“I've altered your registration at the hospital. Remember,”

《八千里路云和月》 · 41:33
View Clip →
记住了 别伤到那个姓周的啊
00:02
记住 了 别伤到那个姓周的啊

(来) ── Previous context

“Remember, don't hurt that guy surnamed Zhou.”

《你好1983》 · 03:27
View Clip →
凭什么 你记住
00:02
凭什么 你 记住

(别再找周瑾) ── Previous context

“Why? Remember,”

《钢铁森林》 · 24:43
View Clip →
记住你今天说的话
00:02
记住 你今天说的话

(臭小子) ── Previous context

“Remember what you said today.”

《方圆八百米》 · 24:55
View Clip →
你给我记住了 混蛋
00:02
你给我 记住 了 混蛋

(那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头) ── Previous context

“You remember this, bastard!”

《八千里路云和月》 · 14:51
View Clip →
谁来也别开门 记住了
00:02
谁来也别开门 记住 了

(非非) ── Previous context

“Don't open the door for anyone. Remember.”

《开庭》 · 19:31
View Clip →
记住我教你的
00:02
记住 我教你的

(科尔) ── Previous context

“Remember what I taught you.”

《长河落日》 · 13:41
View Clip →
这个节奏一定要记住了 - 就这样 - 快点
00:02
这个节奏一定要 记住 了 - 就这样 - 快点

(下一个) ── Previous context

“Keep the rhythm in mind. - Just like this. - Next. Move quickly.”

《翘楚》 · 02:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(10 clips)
View all in this scene →
请记住我的名字
00:02
请 记住 我的名字

(我是一名演员) ── Previous context

“Please remember my name.”

《年少有为》 · 35:20
View Clip →
您说的我都全记住了
00:02
您说的我都全 记住 了

(行不行) ── Previous context

“I've remembered everything you said.”

《叵测》 · 07:51
View Clip →
你一定要牢牢记住
00:02
你一定要牢牢 记住

(小小的建议) ── Previous context

“You must remember this.”

《女神蒙上眼》 · 27:07
View Clip →
这个任小名啊 还有柏庶她们当下的活动 记住没
00:03
这个任小名啊 还有柏庶她们当下的活动 记住 没

(这两条线上所有的人物 然后同时咱们也要关注) ── Previous context

“keep an eye on Ren Xiaoming and Bai Shu. Got it?”

《隐身的名字》 · 24:56
View Clip →
这两条红线呢 希望大家能够牢牢记住
00:03
这两条红线呢 希望大家能够牢牢 记住

(第二 工作期间 绝不允许擅离工作岗位) ── Previous context

“I hope you'll all remember these two rules.”

《夜色正浓》 · 01:48
View Clip →
记住她穿这件连衣裙的 感觉和气质
00:03
记住 她穿这件连衣裙的 感觉和气质

(尤丽 你过来一下) ── Previous context

“Remember the way she looks and feels in this dress.”

《你好1983》 · 19:03
View Clip →
记住了
00:01
记住 了

(我们没有这个能力 知道吗) ── Previous context

“Remember.”

《钢铁森林》 · 04:55
View Clip →
我们的最终目的记住了吗
00:02
我们的最终目的 记住 了吗

(四个人) ── Previous context

“Remember our ultimate goal?”

《叵测》 · 10:53
View Clip →
你记住了 一定要注意现场秩序
00:02
你 记住 了 一定要注意现场秩序

(好好工作 别这么早下判断) ── Previous context

“Remember— maintain order at the venue at all times.”

《你好1983》 · 30:22
View Clip →
记住喽 安全第一 不可冒进 听见没有
00:03
记住 喽 安全第一 不可冒进 听见没有

(我跟你们说啊 这个人很危险 不可掉以轻心) ── Previous context

“Remember, safety first. No reckless moves. Am I clear?”

《风过留痕》 · 18:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我会永远记住这一天
00:02
我会永远 记住 这一天

(20040601) ── Previous context

“(Enter Password) (20040601. I will remember this day.)”

《隐身的名字》 · 11:49
View Clip →
他就记住了这个面的味道
00:02
他就 记住 了这个面的味道

(我就下面给他吃) ── Previous context

“He never forgot that taste.”

《叵测》 · 25:50
View Clip →
我希望 你能够记住你对我的承诺
00:03
我希望 你能够 记住 你对我的承诺

(那我也不愿意 他住在我的房子里啊) ── Previous context

“I hope you remember your promise to me.”

《爱情没有神话》 · 20:27
View Clip →
我是亮亮 你记住
00:02
我是亮亮 你 记住

(社会没有参天树) ── Previous context

“I am Liangliang. Remember me.”

《冬去春来》 · 20:17
View Clip →
我记住你了啊小翠香
00:02
我 记住 你了啊小翠香

(走吧走吧) ── Previous context

“I will remember you, Cuixiang.”

《御赐小仵作》 · 27:03
View Clip →
这样挺好的真的 你一定要记住你今天怎么讲的啊
00:03
这样挺好的真的 你一定要 记住 你今天怎么讲的啊

(是我想多了) ── Previous context

“This is great, really. You have to remember what you said today.”

《除恶》 · 37:49
View Clip →
你也要记住自己的身份呐
00:03
你也要 记住 自己的身份呐

(跟你没关系) ── Previous context

“You should remember your place.”

《玫瑰丛生》 · 43:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
这能被你记住
00:02
这能被你 记住

(我上哪儿打听去啊) ── Previous context

“To be remembered by you,”

《佳偶天成》 · 04:18
View Clip →
我要把那些 值得记住的日子 都写下来
00:03
我要把那些 值得 记住 的日子 都写下来

(是一切的源头) ── Previous context

“I will write down all the days worth remembering.”

《你好1983》 · 26:35
View Clip →
这没什么好记住的
00:02
这没什么好 记住 的

(回来就出车祸了) ── Previous context

“That's not worth remembering.”

《你好1983》 · 26:55
View Clip →
我记住了 孟万福
00:03
我 记住 了 孟万福

(但今天之后) ── Previous context

“I remember. Meng Man-bok.”

《八千里路云和月》 · 19:16
View Clip →
种地不是难事 有些口诀记住了就行
00:03
种地不是难事 有些口诀 记住 了就行

(还不熟练) ── Previous context

“Farming is not difficult. Just remember a few formulas.”

《八千里路云和月》 · 03:22
View Clip →
一定记住咱们说过的话
00:02
一定 记住 咱们说过的话

(都是在一起) ── Previous context

“Remember what we said.”

《叵测》 · 42:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
记住了 合作伙伴 走了
00:02
记住 了 合作伙伴 走了

(合作伙伴) ── Previous context

“Remember that, partners. I'm off.”

《你好1983》 · 13:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么样 今天学的都记住了吗
00:02
怎么样 今天学的都 记住 了吗

(车怎么还不来呀) ── Previous context

“Well? Did you remember all you learned today?”

《风过留痕》 · 26:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那请阿姐记住今日所言
00:02
那请阿姐 记住 今日所言

(愿为阿朝耳目手足) ── Previous context

“Please keep faith with your pledge.”

《翘楚》 · 37:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
记住了 从现在开始什么都不能吃 一滴水都不能喝
00:03
记住 了 从现在开始什么都不能吃 一滴水都不能喝

(佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有) ── Previous context

“Remember, she can't eat anything from now on, not even a drop of water.”

《除恶》 · 15:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您应该还记得刚才答应的事吧
00:02
您应该还记得刚才答应的事吧

(金主任) ── Previous context

“You still remember what you promised earlier, right?”

《灿如繁星》 · 13:26
View Clip →