我一定要让凶手付出代价
“I want to make sure that man pays.”
THE DIALOGUE REEL
我真的…我真的没有什么能帮你的了
“The truth is, I really can't help you much anymore.”
我一定 要 让 凶手 付出代价
“I want to make sure that man pays.”
我不相信警察 我要在网上曝光
“I don't trust the police. I'm… I'm gonna put this online.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Making a wrongdoer 'pay the price' reflects deep moral outrage and the psychological necessity of closure when institutional systems feel inadequate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pay the price
A strong idiomatic phrase used when someone must suffer consequences for their wrongful actions.
definitely must / determined to
Placed before verbs to indicate an unshakable resolve or obligation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that the culprit will not go unpunished!”
“The true culprit will not escape justice.”
“I would never let the murderer get away with it.”