MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · rang-fu-chu-dai-jia
📐

让...付出代价

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 让 + [动词/短语] + 付出代价
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 付出代价 (3) → 📌 代价 (3) → 📌 我一定 (2) → 📌 一定要 (1) → 📌 凶手 (1) → 📌 要 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我一定让祐辰安付出代价
00:02
我一定 让 祐辰安 付出代价

(但若楚楚出了意外) ── Previous context

“I will make You Chen'an pay.”

《御赐小仵作》 · 20:46 [其他场景]
View Clip →
我一定要让凶手付出代价
00:02
我一定要 让 凶手 付出代价

(我真的…我真的没有什么能帮你的了) ── Previous context

“I want to make sure that man pays.”

《乩身》 · 24:41 [其他场景]
View Clip →
让他付出代价
00:02
让 他 付出代价

(我当时只是想) ── Previous context

“was to let him pay off the debt.”

《女神蒙上眼》 · 17:28 [职场工作]
View Clip →