MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-yi-ding
📌

我一定

wǒ yí dìng
📊 Corpus Indexed: 102 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
我保证 我一定想办法
00:02
我保证 我一定 想办法

(但我保证) ── Previous context

“(I promise, I will find a way)”

《隐身的名字》 · 34:19
View Clip →
我一定会把你从这里 安安全全带出去的
00:02
我一定 会把你从这里 安安全全带出去的

(你给我一点时间) ── Previous context

“I will definitely get you out of here safely.”

《隐身的名字》 · 28:35
View Clip →
我一定让祐辰安付出代价
00:02
我一定 让祐辰安付出代价

(但若楚楚出了意外) ── Previous context

“I will make You Chen'an pay.”

《御赐小仵作》 · 20:46
View Clip →
我一定要让凶手付出代价
00:02
我一定 要让凶手付出代价

(我真的…我真的没有什么能帮你的了) ── Previous context

“I want to make sure that man pays.”

《乩身》 · 24:41
View Clip →
我一定会杀了你
00:02
我一定 会杀了你

(我会杀了你) ── Previous context

“I will definitely kill you.”

《钢铁森林》 · 19:32
View Clip →
解药我一定会带回来
00:02
解药 我一定 会带回来

(你放心吧) ── Previous context

“I'll bring back the antidote.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:35
View Clip →
我一定会拼尽全力去问他
00:02
我一定 会拼尽全力去问他

(如果换成另外一个人) ── Previous context

“I would definitely try my best to ask him”

《钢铁森林》 · 07:44
View Clip →
我一定会将他们都救出来的
00:02
我一定 会将他们都救出来的

(你相信我) ── Previous context

“I will bring every one of them out alive.”

《御赐小仵作》 · 28:47
View Clip →
我一定要找到他的
00:02
我一定 要找到他的

(可是 只有我才能认出来他的样子) ── Previous context

“I must find him.”

《八千里路云和月》 · 26:13
View Clip →
我一定会活着回来
00:02
我一定 会活着回来

(我向你保证) ── Previous context

“I will come back alive.”

《翘楚》 · 17:29
View Clip →
我一定好好孝敬您 我不想死
00:02
我一定 好好孝敬您 我不想死

(再给我最后一次机会 求你了干爹) ── Previous context

“I swear I'll serve you wholeheartedly. I don't want to die.”

《钢铁森林》 · 27:50
View Clip →
再给我最后一次机会 我一定好好伺候你
00:02
再给我最后一次机会 我一定 好好伺候你

(干爹 干爹求你了) ── Previous context

“Please give me one last chance. I promise I'll serve you devotedly.”

《钢铁森林》 · 27:33
View Clip →
你敢再碰我兄弟的话 我一定会找到你
00:02
你敢再碰我兄弟的话 我一定 会找到你

(巴巴女巫 我警告你) ── Previous context

“So, Witch Baba, I'm warning you. You better watch out, or you're gonna be next.”

《百万人推理》 · 33:12
View Clip →
我一定跟鲁贞贞一刀两断
00:02
我一定 跟鲁贞贞一刀两断

(这一次) ── Previous context

“I will make a clean break with Lu Zhenzhen.”

《蜜语纪》 · 04:23
View Clip →
我不会饶过她的 我一定要找到她
00:02
我不会饶过她的 我一定 要找到她

(等他过来) ── Previous context

“I won't let her off. I will find her.”

《爱情没有神话》 · 10:17
View Clip →
不然我一定赢你
00:02
不然 我一定 赢你

(这个吴天机的肉身太弱了) ── Previous context

“I'd defeat you easily otherwise.”

《乩身》 · 15:20
View Clip →
你杀了我爹 我一定要杀了你
00:03
你杀了我爹 我一定 要杀了你

(她说的是…) ── Previous context

“You killed my father. I'm going to kill you!”

《翘楚》 · 41:16
View Clip →
但我一定会以她为榜样
00:02
但 我一定 会以她为榜样

(击杀魔教教主) ── Previous context

“I'll take her as a role model”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
那钱我一定尽快还给你啊
00:02
那钱 我一定 尽快还给你啊

(朱哥) ── Previous context

“Zhu, I'll repay that money soon.”

《叵测》 · 13:53
View Clip →
赵玫的事我一定搞定
00:02
赵玫的事 我一定 搞定

(太感谢了) ── Previous context

“Consider Zhao Mei's matter settled.”

《夜色正浓》 · 05:43
View Clip →
换鞋的钱我一定还你
00:02
换鞋的钱 我一定 还你

(大哥) ── Previous context

“I will definitely return the money for the shoes.”

《冬去春来》 · 13:14
View Clip →
我一定会去南京
00:02
我一定 会去南京

(放心) ── Previous context

“I will definitely go to Nanjing.”

《八千里路云和月》 · 36:45
View Clip →
如果我是您女儿 我一定很生气
00:02
如果我是您女儿 我一定 很生气

(总是觉得钱是从天上掉下来的) ── Previous context

“If I were your daughter, I'd be so upset.”

《夜色正浓》 · 21:55
View Clip →
我一定想办法给你问到
00:02
我一定 想办法给你问到

(好) ── Previous context

“I'll definitely find a way to ask for you.”

《冬去春来》 · 19:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
我一定为您鞠躬尽瘁
00:02
我一定 为您鞠躬尽瘁

(多谢刺史大人) ── Previous context

“I'll devote myself fully to serving you.”

《大唐迷雾》 · 19:37
View Clip →
我一定要在仵作这一行
00:02
我一定 要在仵作这一行

(我想过了) ── Previous context

“I must find my own path”

《御赐小仵作》 · 22:27
View Clip →
我一定不能辜负王爷所托
00:02
我一定 不能辜负王爷所托

(为我争取来亲验神观法师的机会) ── Previous context

“(I must not let His Highness down.)”

《御赐小仵作》 · 00:40
View Clip →
我一定不会辜负您的心血
00:02
我一定 不会辜负您的心血

(您放心) ── Previous context

“(I won't let you down.)”

《御赐小仵作》 · 29:56
View Clip →
我一定会将您录入宗册
00:02
我一定 会将您录入宗册

(站在南赵的王庭上) ── Previous context

“(I will surely put your name in the family tree.)”

《御赐小仵作》 · 30:06
View Clip →
今晚我一定寸步不离地守着他
00:02
今晚 我一定 寸步不离地守着他

(王爷放心) ── Previous context

“Tonight I will keep my eyes on him every step of the way.”

《御赐小仵作》 · 36:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
这次我一定会好好过日子的
00:02
这次 我一定 会好好过日子的

(都是当爹的人了) ── Previous context

“I'll definitely live a good life this time.”

《蜜语纪》 · 12:02
View Clip →
我一定会撑着等你回来
00:02
我一定 会撑着等你回来

(让她放心) ── Previous context

“I will hold on until you return.”

《长河落日》 · 02:58
View Clip →
她让我一定把她带回家
00:02
她让 我一定 把她带回家

(她不想在这儿) ── Previous context

“She told me to take her home.”

《隐身的名字》 · 09:38
View Clip →
这辈子我一定替云魁翻案
00:03
这辈子 我一定 替云魁翻案

(弟妹 我廖丰年当着你的面 对你发誓) ── Previous context

“that I will definitely overturn Yunkui's case in this lifetime.”

《八千里路云和月》 · 39:03
View Clip →
我一定让你体会一把
00:02
我一定 让你体会一把

(这次) ── Previous context

“This time, I'll let you know”

《隐身的名字》 · 12:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我一定会全力配合你们
00:02
我一定 会全力配合你们

(你放心好了) ── Previous context

“I'll fully cooperate with you.”

《蜜语纪》 · 34:01
View Clip →
我一定把这生意做大了
00:02
我一定 把这生意做大了

(算是杀回来了) ── Previous context

“I will make this business big.”

《叵测》 · 18:51
View Clip →
咱俩加个好友 你开业了我一定带人去捧场
00:03
咱俩加个好友 你开业了 我一定 带人去捧场

(那这样) ── Previous context

“Let's exchange numbers. When you open your restaurant, I'll bring some friends over to support.”

《年少有为》 · 09:47
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了
00:03
我下次再组一个局 我一定 陪你们喝美了

(但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会) ── Previous context

“I'll set up another gathering next time. I'll definitely drink with you”

《夜色正浓》 · 31:11
View Clip →
我一定给你带到 谢谢 谢谢 快上桌吃饭了
00:03
我一定 给你带到 谢谢 谢谢 快上桌吃饭了

(你的豆包) ── Previous context

“I'll definitely deliver your bean paste buns. Thank you. Dinner's ready.”

《隐身的名字》 · 04:12
View Clip →