但我一定会以她为榜样
“I'll take her as a role model”
THE DIALOGUE REEL
击杀魔教教主
“the Chief of the demon sect alone like Ms. Cai,”
但 我一定会 以 她 为 榜样
“I'll take her as a role model”
绝不懈怠
“and never slack.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, emulating heroic role models is a core moral virtue emphasized in both martial arts and conventional education.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take someone as a role model
A standard grammatical pattern used to declare inspiration and aspiration to emulate someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will definitely do this.”
“One day, I'll surpass her.”
“And I will do my very best”
“introduce her to Mr. Wang.”
“I will definitely treasure”
“I will definitely do my best.”