MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-yi-ding-hui
📌

我一定会

wǒ yí dìng huì
📊 Corpus Indexed: 78 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
我一定会把你从这里 安安全全带出去的
00:02
我一定会 把你从这里 安安全全带出去的

(你给我一点时间) ── Previous context

“I will definitely get you out of here safely.”

《隐身的名字》 · 28:35
View Clip →
我一定会给大家 一个交代
00:02
我一定会 给大家 一个交代

(这件事情) ── Previous context

“I will surely give everyone an explanation.”

《小城大事》 · 19:36
View Clip →
我一定会把拾光救出来
00:02
我一定会 把拾光救出来

(别担心) ── Previous context

“I'll get Shiguang out.”

《月鳞绮纪》 · 34:17
View Clip →
我一定会再出去
00:02
我一定会 再出去

(你们要么就灭了我 只要我灵体不灭) ── Previous context

“I will go back out again.”

《白日提灯​》 · 29:08
View Clip →
我一定会杀了你
00:02
我一定会 杀了你

(我会杀了你) ── Previous context

“I will definitely kill you.”

《钢铁森林》 · 19:32
View Clip →
解药我一定会带回来
00:02
解药 我一定会 带回来

(你放心吧) ── Previous context

“I'll bring back the antidote.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:35
View Clip →
我一定会拼尽全力去问他
00:02
我一定会 拼尽全力去问他

(如果换成另外一个人) ── Previous context

“I would definitely try my best to ask him”

《钢铁森林》 · 07:44
View Clip →
小碗儿 坚持住 我一定会救你上来的
00:03
小碗儿 坚持住 我一定会 救你上来的

(你别管我 先救秦湘) ── Previous context

“Little Wan'er, hold on! I'll definitely pull you up!”

《朝雪录》 · 19:59
View Clip →
我说过我一定会杀了你
00:02
我说过 我一定会 杀了你

(姓张的) ── Previous context

“I said I would kill you sooner or later!”

《南部档案》 · 26:47
View Clip →
我一定会将他们都救出来的
00:02
我一定会 将他们都救出来的

(你相信我) ── Previous context

“I will bring every one of them out alive.”

《御赐小仵作》 · 28:47
View Clip →
- 姐夫 快走 - 我一定会回来的
00:03
- 姐夫 快走 - 我一定会 回来的

(帮我好好守着家业) ── Previous context

“- Qingsong, go. Qingsong, go. - I'll be back.”

《黑夜告白》 · 34:48
View Clip →
- 快走 姐夫 - 我一定会回来的 姐夫 快走
00:03
- 快走 姐夫 - 我一定会 回来的 姐夫 快走

(- 姐夫 快走 - 我一定会回来的) ── Previous context

“- I'll be back. - Go, Qingsong. Qingsong, go.”

《黑夜告白》 · 34:51
View Clip →
我一定会努力戒毒
00:02
我一定会 努力戒毒

(我向你保证) ── Previous context

“I will work hard to quit”

《除恶》 · 34:21
View Clip →
我一定会活着回来
00:02
我一定会 活着回来

(我向你保证) ── Previous context

“I will come back alive.”

《翘楚》 · 17:29
View Clip →
你敢再碰我兄弟的话 我一定会找到你
00:02
你敢再碰我兄弟的话 我一定会 找到你

(巴巴女巫 我警告你) ── Previous context

“So, Witch Baba, I'm warning you. You better watch out, or you're gonna be next.”

《百万人推理》 · 33:12
View Clip →
我一定会带你出去的
00:02
我一定会 带你出去的

(什么屁话) ── Previous context

“I will definitely get you out.”

《南部档案》 · 33:49
View Clip →
但我一定会以她为榜样
00:02
但 我一定会 以她为榜样

(击杀魔教教主) ── Previous context

“I'll take her as a role model”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我许过你的话我一定会做到
00:02
我许过你的话 我一定会 做到

(看人眼色的日子了) ── Previous context

“I'll keep the promise I made to you.”

《家业》 · 09:09
View Clip →
我一定会好好保护你
00:02
我一定会 好好保护你

(我不会再像当年一样了) ── Previous context

“I will protect you.”

《向流星许愿的我们》 · 21:08
View Clip →
我一定会努力 踢进南顿的
00:02
我一定会 努力 踢进南顿的

(你能给我签个名吗) ── Previous context

“I'll definitely work hard and make it to Nanton.”

《灿如繁星》 · 23:51
View Clip →
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
00:03
等我拿完这个奖 我一定会 回网咖

(我走后网咖生意变得很差 我想对他说) ── Previous context

“that after I win this, I will go back to the cafe”

《年少有为》 · 08:15
View Clip →
我一定会将我这个秘密坦白给你
00:03
我一定会 将我这个秘密坦白给你

(你放心) ── Previous context

“I will definitely confess this secret to you.”

《家业》 · 31:33
View Clip →
我一定会把那个如果球进了
00:03
我一定会 把那个如果球进了

(我都觉得这是最爽的感觉 如果有下一次的话) ── Previous context

“I'll definitely turn that "what if I had scored" ♪ Have taught me how to heal myself ♪”

《灿如繁星》 · 26:23
View Clip →
你约 我一定会到
00:02
你约 我一定会 到

(没想到你真的会来啊) ── Previous context

“You asked. So I'd be here.”

《风过留痕》 · 22:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
这次我一定会好好过日子的
00:02
这次 我一定会 好好过日子的

(都是当爹的人了) ── Previous context

“I'll definitely live a good life this time.”

《蜜语纪》 · 12:02
View Clip →
我一定会想办法
00:02
我一定会 想办法

(但是你放心) ── Previous context

“I'll definitely find a way—”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:30
View Clip →
结婚之后 我一定会尽到一个妻子 应尽的义务
00:03
结婚之后 我一定会 尽到一个妻子 应尽的义务

(爸 妈) ── Previous context

“after we're married, I'll fulfill my duties as a wife.”

《纯真年代的爱情》 · 08:49
View Clip →
我一定会撑着等你回来
00:02
我一定会 撑着等你回来

(让她放心) ── Previous context

“I will hold on until you return.”

《长河落日》 · 02:58
View Clip →
我一定会照顾好他的 好
00:02
我一定会 照顾好他的 好

(二哥 我知道了) ── Previous context

“I'll take good care of him. Good.”

《良陈美锦》 · 16:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
我一定会替你铲除
00:02
我一定会 替你铲除

(所以能够为你铲除的障碍) ── Previous context

“to eradicate all the obstacles for you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:50
View Clip →
我一定会护你周全
00:02
我一定会 护你周全

(早已注定了纠缠) ── Previous context

“I will protect you no matter what”

《月鳞绮纪》 · 16:34
View Clip →
我一定会将您录入宗册
00:02
我一定会 将您录入宗册

(站在南赵的王庭上) ── Previous context

“(I will surely put your name in the family tree.)”

《御赐小仵作》 · 30:06
View Clip →
秦督军 您放心 我一定会对她好的
00:03
秦督军 您放心 我一定会 对她好的

(你们的感情是出自真心吗 绝无二心) ── Previous context

“Commander Qin, please rest assured. I promise I will treat her well.”

《轧戏》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
这个债 我一定会还的
00:02
这个债 我一定会 还的

(丁董事长) ── Previous context

“I will definitely repay this debt.”

《生命树》 · 26:36
View Clip →
我一定会全力配合你们
00:02
我一定会 全力配合你们

(你放心好了) ── Previous context

“I'll fully cooperate with you.”

《蜜语纪》 · 34:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我一定会去南京
00:02
我一定会 去南京

(放心) ── Previous context

“I will definitely go to Nanjing.”

《八千里路云和月》 · 36:45
View Clip →
但我一定会还你的 行
00:02
但 我一定会 还你的 行

(我现在没有这么多) ── Previous context

“but I'll definitely pay you back. Alright.”

《纯真年代的爱情》 · 28:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我一定会治好你的
00:02
我一定会 治好你的

(总不会比现在更差) ── Previous context

“I will definitely cure you.”

《莫离》 · 26:40
View Clip →
我一定会治好你的
00:02
我一定会 治好你的

(总不会比现在更差) ── Previous context

“I will definitely heal you.”

《莫离》 · 43:04
View Clip →