一定会...
[主语] + 一定会 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(35 clips)
00:02
00:02
(如果我是孟广才的话) ── Previous context
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(可是闹成这样) ── Previous context
“those at court will seize the chance to pressure you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(巴巴女巫 我警告你) ── Previous context
“So, Witch Baba, I'm warning you. You better watch out, or you're gonna be next.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(贩夫走卒都知道) ── Previous context
“The Three Judicial Offices will examine the body thoroughly,”
00:02
00:02
(- 好 - 就是因为你) ── Previous context
“- [fan 14] This is your fault! - Anyway, I'm probably gonna die today.”
00:02
00:02
📐 难免
→Nuance: 表达更为委婉包容
📐 一定
→Nuance: 通俗口语版保护承诺
📐 一定
→Nuance: 文本完全相同
📐 要是...发现
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 是...的话
→Nuance: 条件句表达触犯法律被抓后果
📐 ...的事情
→Nuance: 表达更为委婉包容
📐 能...吗
→Nuance: 均表达承诺未来会回来找对方
📐 该判就判
→Nuance: 表态依法处置,语气更安抚