MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (24:01) HSK 4
sān fǎ sī yí dìng huì zǐ xì chá yàn

三法司一定会仔细查验

“The Three Judicial Offices will examine the body thoroughly,”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 24:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fàn fū zǒu zú dōu zhī dào

贩夫走卒都知道

“even street peddlers know”

sān fǎ sī yí dìng huì zǐ xì chá yàn CURRENT FOCUS

三法司 一定会 仔细查验

“The Three Judicial Offices will examine the body thoroughly,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yóu qí shì chǔ chǔ

尤其是楚楚

“especially Chu Chu.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (24:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus