MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ding-hui
📐

定会...

📊 Corpus Indexed: 28 clips
Structure: [主语] + 定会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(28 clips)
我定会勤加教导
00:02
我 定会 勤加教导

(这一个月时间) ── Previous context

“I will train him rigorously myself.”

《大唐迷雾》 · 03:33 [历史宫廷]
View Clip →
也定会寻一个光明正大的由头
00:03
也 定会 寻一个光明正大的由头

(再无耻) ── Previous context

“it will always find a seemingly legitimate reason.”

《御赐小仵作》 · 08:10 [历史宫廷]
View Clip →
那日本人肯定会追查到底
00:02
那日本人肯 定会 追查到底

(是一件大事啊) ── Previous context

“The Japanese will surely investigate to the end.”

《长河落日》 · 34:19 [其他场景]
View Clip →
定会有一场惊天动地的大事
00:03
定会 有一场惊天动地的大事

(接下来) ── Previous context

“there will be a major upheaval.”

《御赐小仵作》 · 32:00 [历史宫廷]
View Clip →
南赵定会想方设法
00:02
南赵 定会 想方设法

(交州出兵已是定事) ── Previous context

“Nanzhao will surely try every way”

《御赐小仵作》 · 31:54 [历史宫廷]
View Clip →
在下定会好吃好喝的伺候二位
00:03
在下 定会 好吃好喝的伺候二位

(就都别出去了) ── Previous context

“I'll be sure to provide you both with food and drink.”

《御赐小仵作》 · 17:28 [其他场景]
View Clip →
定会依法处置
00:02
定会 依法处置

(朕) ── Previous context

“I will punish them according to the law.”

《御赐小仵作》 · 19:59 [历史宫廷]
View Clip →
定会让你杀了南赵王
00:02
定会 让你杀了南赵王

(祐辰安为了尽快被册封) ── Previous context

“You Chen'an will surely ask you to kill the king of Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 24:34 [历史宫廷]
View Clip →
你定会被南赵王离世的消息
00:02
你 定会 被南赵王离世的消息

(我预料到) ── Previous context

“you'd be elated by the news of the King of Nanzhao's passing”

《御赐小仵作》 · 25:31 [历史宫廷]
View Clip →
定会全权负责
00:02
定会 全权负责

(我相信安郡王) ── Previous context

“would assume full responsibility,”

《御赐小仵作》 · 11:01 [历史宫廷]
View Clip →
都一定会保护我家人的安全
00:02
都一 定会 保护我家人的安全

(不管发生什么事情) ── Previous context

“you will definitely protect my family's safety.”

《长河落日》 · 09:35 [其他场景]
View Clip →
我也一定会做到这一点的
00:02
我也一 定会 做到这一点的

(就算能让你这安心工作) ── Previous context

“I will definitely do this.”

《长河落日》 · 09:46 [职场工作]
View Clip →
我一定会撑着等你回来
00:02
我一 定会 撑着等你回来

(让她放心) ── Previous context

“I will hold on until you return.”

《长河落日》 · 02:58 [家庭日常]
View Clip →
一定会有日本军官来邀请你跳舞
00:02
一 定会 有日本军官来邀请你跳舞

(今天晚上在宴会上) ── Previous context

“Japanese officers will surely invite you to dance.”

《长河落日》 · 24:26 [其他场景]
View Clip →
我一定会将您录入宗册
00:02
我一 定会 将您录入宗册

(站在南赵的王庭上) ── Previous context

“(I will surely put your name in the family tree.)”

《御赐小仵作》 · 30:06 [历史宫廷]
View Clip →
朝上那些人一定会借机为难你的
00:02
朝上那些人一 定会 借机为难你的

(可是闹成这样) ── Previous context

“those at court will seize the chance to pressure you.”

《御赐小仵作》 · 06:53 [历史宫廷]
View Clip →
肯定会给你捅大篓子的
00:02
肯 定会 给你捅大篓子的

(若挑了他的人) ── Previous context

“it will only cause more trouble.”

《御赐小仵作》 · 20:38 [历史宫廷]
View Clip →
那高罗迁定会在陛下面前
00:02
那高罗迁 定会 在陛下面前

(若是先查验再交涉) ── Previous context

“then Gao Luoqian will surely go before His Majesty”

《御赐小仵作》 · 05:18 [历史宫廷]
View Clip →
定会尽心尽力好好招待王妃的
00:03
定会 尽心尽力好好招待王妃的

(我为主) ── Previous context

“I will certainly give Your Highness a proper welcome.”

《御赐小仵作》 · 33:38 [历史宫廷]
View Clip →
我一定会将他们都救出来的
00:02
我一 定会 将他们都救出来的

(你相信我) ── Previous context

“I will bring every one of them out alive.”

《御赐小仵作》 · 28:47 [其他场景]
View Clip →
就一定会有麻烦出现
00:02
就一 定会 有麻烦出现

(凡是他到过的地方) ── Previous context

“trouble is bound to appear”

《长河落日》 · 41:52 [其他场景]
View Clip →
事情一定会弄清楚的
00:03
事情一 定会 弄清楚的

(是帝国海军的大後方) ── Previous context

“The matter will certainly be clarified.”

《长河落日》 · 04:40 [其他场景]
View Clip →
必定会长驱直入
00:02
必 定会 长驱直入

(到时候我朝将士) ── Previous context

“will advance without delay”

《御赐小仵作》 · 26:39 [历史宫廷]
View Clip →
必定会引发两地争端的萧瑾瑜
00:02
必 定会 引发两地争端的萧瑾瑜

(我要是死于大唐) ── Previous context

“it'll spark conflict between our states.”

《御赐小仵作》 · 07:23
View Clip →
我们一定会想法子救你出去的
00:02
我们一 定会 想法子救你出去的

(去抓祐辰安了) ── Previous context

“We'll find a way to get you out.”

《御赐小仵作》 · 35:58
View Clip →
我定会风风光光地娶你
00:02
我 定会 风风光光地娶你

(等你出宫) ── Previous context

“I'll marry you in grand style.”

《御赐小仵作》 · 26:26
View Clip →
三法司一定会仔细查验
00:02
三法司一 定会 仔细查验

(贩夫走卒都知道) ── Previous context

“The Three Judicial Offices will examine the body thoroughly,”

《御赐小仵作》 · 24:01
View Clip →
高罗迁定会以邦交为要挟
00:02
高罗迁 定会 以邦交为要挟

(成了疑犯) ── Previous context

“(Gao Luoqian will certainly use diplomatic relations as his leverage)”

《御赐小仵作》 · 00:19
View Clip →