也定会寻一个光明正大的由头
“it will always find a seemingly legitimate reason.”
THE DIALOGUE REEL
再无耻
“may be when mobilizing its forces,”
也 定会 寻一个 光明正大的由头
“it will always find a seemingly legitimate reason.”
祐辰安
“If You Chen'an,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese political and military thought, moral legitimacy (ming fen) is essential; even ruthless rivals must maintain superficial propriety to preserve authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
open and upright; aboveboard; legitimate
A common four-character idiom describing conduct that is public, defensible, and formally justifiable.
pretext; excuse; justification
A common colloquial noun referring to an ostensible reason created to justify an ulterior action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The matter will certainly be clarified.”
“He is bound for great things in the future.”
“So either they were sure they wouldn't get caught”
“We'll find a way.”
“We'll find who started that rumor.”
“and get the title you've wished for.”