MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (00:19) HSK 5
gāo luó qiān dìng huì yǐ bāng jiāo wèi yāo xié

高罗迁定会以邦交为要挟

“(Gao Luoqian will certainly use diplomatic relations as his leverage)”

《The Imperial Coroner》 S2·E18
TIMECODE: 00:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chéng le yí fàn

成了疑犯

“(were treated as suspects.)”

gāo luó qiān dìng huì yǐ bāng jiāo wèi yāo xié CURRENT FOCUS

高罗迁 定会 以 邦交 为要挟

“(Gao Luoqian will certainly use diplomatic relations as his leverage)”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng cháo fā nàn

当朝发难

“(to launch an attack.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 7 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (00:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus