MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (29:28) HSK 7
gāo luó qiān dào dǐ bù gǎn yào tā xìng mìng

高罗迁到底不敢要他性命

“Gao Luoqian wouldn't dare kill him.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 29:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǐng yì tā pí cāo ròu hòu

景翊他皮糙肉厚

“Jing Yi's tough.”

gāo luó qiān dào dǐ bù gǎn yào tā xìng mìng CURRENT FOCUS

高罗迁 到底不敢 要 他性命

“Gao Luoqian wouldn't dare kill him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǐng duō shì ràng tā chī xiē kǔ tóu bà le

“At most, he'll make him suffer a bit.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus