MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-xie
📌

要挟

yāo xié
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
是拿我的性命要挟若儿
00:03
是拿我的性命 要挟 若儿

(这个畜生) ── Previous context

“was using my life to blackmail Ruo!”

《大唐迷雾》 · 16:59
View Clip →
夫人竟然能想到以云旗为要挟
00:02
夫人竟然能想到以云旗为 要挟

(是你在背后作祟) ── Previous context

“To think you would use Yunqi as leverage”

《大唐迷雾》 · 13:34
View Clip →
现如今只能拿一个凡人 来要挟我
00:03
现如今只能拿一个凡人 来 要挟 我

(又爱上了我) ── Previous context

“Now all you can do is threaten me with a mere mortal.”

《白日提灯​》 · 23:06
View Clip →
那狠哪 想要挟我
00:02
那狠哪 想 要挟 我

(带啥了她 录音笔) ── Previous context

“Seriously? She wanted to threaten me”

《狂飙》 · 11:59
View Clip →
我能不能理解成 你现在在要挟我
00:02
我能不能理解成 你现在在 要挟 我

(警察一根头发的证据 都找不到) ── Previous context

“Am I right in thinking that you're threatening me?”

《狂飙》 · 08:20
View Clip →
- 你是在要挟我吗? - 不敢
00:02
- 你是在 要挟 我吗? - 不敢

(实在是令我焦躁不安 无法集中精力执行啊) ── Previous context

“Are you blackmailing me? I wouldn't dare.”

《星河入梦》 · 19:04
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你们休想利用我要挟安郡王
00:02
你们休想利用我 要挟 安郡王

(请吧) ── Previous context

“Don't try to use me to threaten Commandery Prince An.”

《御赐小仵作》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我也并不是想以此为要挟
00:03
我也并不是想以此为 要挟

(我 我对你说话太大声了 光建) ── Previous context

“I am not calling to use that against you,”

《年少有为》 · 24:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这什么呀 这不就要挟吗这个
00:02
这什么呀 这不就 要挟 吗这个

(明知道你拿不出 就让你离开杉立方) ── Previous context

“What is this? Isn't this just blackmail?”

《爱情有烟火》 · 30:47
View Clip →