三法司一直严格要求
“the Three Judicial Offices have always strictly required”
THE DIALOGUE REEL
这也是为什么
“This is precisely why”
三法司一直严格要求
“the Three Judicial Offices have always strictly required”
“that homicide cases submitted from prefectures and counties”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In dynastic China, capital cases required rigorous review and re-examination by central judicial authorities to prevent miscarriages of justice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
continuously / all along
Common adverb indicating an ongoing state or sustained tradition.
strictly demand / set high standards
Standard collocation used in formal and professional contexts to describe rigorous criteria.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the government will punish those responsible strictly”
“that the Three Judicial Offices proceed with such caution.”
“The Three Judicial Offices will examine the body thoroughly,”