一定会水落石出的
“The 6.10 case will definitely be solved.”
THE DIALOGUE REEL
6·10案
“The 6.10 case will definitely be solved.”
一定会 水落石出 的
“The 6.10 case will definitely be solved.”
我今天来
“I came today”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Idioms like 'shui luo shi chu' reflect the traditional moral and legal ethos that concealed wrongdoing cannot remain hidden indefinitely.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the truth comes to light; rocks emerge when the water recedes
A highly frequent chengyu used to describe the eventual revelation of hidden facts or resolution of a mystery.
definitely will
Used to express strong certainty, determination, or reassurance about a future development.
Placed at the end of the sentence to reinforce the speaker's conviction and certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But sooner or later, the truth will come out.”
“and reveal the truth.”
“I will get to the bottom of it,”