MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-ding-hui-de
📐

一定会...的

📊 Corpus Indexed: 25 clips
Structure: [主语/条件] + 一定会 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(24 clips)
View all for this variation →
如果属实的话一定会抓人
00:02
如果属实的话 一定会 抓人

(这属于严重的暴力伤害案件) ── Previous context

“If verified, we'll definitely make an arrest.”

《叵测》 · 42:00 [警匪刑侦]
View Clip →
那帮人一定会被我揪出来的
00:02
那帮人 一定会 被我揪出来 的

(不管什么情况) ── Previous context

“No matter what. I will track those guys down.”

《叵测》 · 31:47 [警匪刑侦]
View Clip →
一定会帮您还原真相的
00:02
一定会 帮您还原真相 的

(司法鉴定) ── Previous context

“will help restore the truth.”

《开庭》 · 05:17 [警匪刑侦]
View Clip →
他一定会原谅你的
00:02
他 一定会 原谅你 的

(我相信他听完你说的) ── Previous context

“after hearing what you said.”

《向流星许愿的我们》 · 14:52 [社交聚会]
View Clip →
你的武功一定会慢慢恢复的
00:02
你的武功 一定会 慢慢恢复 的

(再辅以灵药) ── Previous context

“your martial arts will slowly recover.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:03 [历史宫廷]
View Clip →
听说呢 来这边的情侣一定会分手
00:02
听说呢 来这边的情侣 一定会 分手

(情人桥) ── Previous context

“I heard that the couples who come here break up.”

《百万人推理》 · 04:30 [社交聚会]
View Clip →
我一定会帮她牵线搭桥的
00:02
我 一定会 帮她牵线搭桥 的

(王总的事) ── Previous context

“introduce her to Mr. Wang.”

《开庭》 · 05:10 [职场工作]
View Clip →
都一定会保护我家人的安全
00:02
都 一定会 保护我家人 的 安全

(不管发生什么事情) ── Previous context

“you will definitely protect my family's safety.”

《长河落日》 · 09:35 [其他场景]
View Clip →
我也一定会做到这一点的
00:02
我也 一定会 做到这一点 的

(就算能让你这安心工作) ── Previous context

“I will definitely do this.”

《长河落日》 · 09:46 [职场工作]
View Clip →
她一定会答应的啦
00:02
她 一定会 答应 的 啦

(我去跟她说) ── Previous context

“She'll agree for sure.”

《迷墙》 · 13:25 [社交聚会]
View Clip →
朝上那些人一定会借机为难你的
00:02
朝上那些人 一定会 借机为难你 的

(可是闹成这样) ── Previous context

“those at court will seize the chance to pressure you.”

《御赐小仵作》 · 06:53 [历史宫廷]
View Clip →
何爸一定会嫌我笨手笨脚的
00:02
何爸 一定会 嫌我笨手笨脚 的

(你走了之后) ── Previous context

“Mr. He will find me clumsy.”

《向流星许愿的我们》 · 17:16 [家庭日常]
View Clip →
他一定会原谅你的
00:02
他 一定会 原谅你 的

(我相信他听完你说的) ── Previous context

“after hearing what you said.”

《向流星许愿的我们》 · 12:56 [社交聚会]
View Clip →
一定会成为世界知名的大画家
00:02
一定会 成为世界知名 的 大画家

(你有一天) ── Previous context

“you will surely become a world-famous great painter.”

《向流星许愿的我们》 · 30:19 [社交聚会]
View Clip →
我一定会将他们都救出来的
00:02
我 一定会 将他们都救出来 的

(你相信我) ── Previous context

“I will bring every one of them out alive.”

《御赐小仵作》 · 28:47 [其他场景]
View Clip →
事情一定会弄清楚的
00:03
事情 一定会 弄清楚 的

(是帝国海军的大後方) ── Previous context

“The matter will certainly be clarified.”

《长河落日》 · 04:40 [其他场景]
View Clip →
一定会水落石出的
00:02
一定会 水落石出 的

(6·10案) ── Previous context

“The 6.10 case will definitely be solved.”

《叵测》 · 06:14 [警匪刑侦]
View Clip →
你敢再碰我兄弟的话 我一定会找到你
00:02
你敢再碰我兄弟的话 我 一定会 找到你

(巴巴女巫 我警告你) ── Previous context

“So, Witch Baba, I'm warning you. You better watch out, or you're gonna be next.”

《百万人推理》 · 33:12 [其他场景]
View Clip →
我也一定会竭尽全力的
00:03
我也 一定会 竭尽全力 的

(他都是我们的宝宝) ── Previous context

“And I will do my very best”

《开庭》 · 14:22 [家庭日常]
View Clip →
事情一定会闹大的
00:02
事情 一定会 闹大 的

(没错) ── Previous context

“It will definitely blow up.”

《我的妈妈是校花》 · 18:49 [其他场景]
View Clip →
一定会帮咱们出气的
00:02
一定会 帮咱们出气 的

(他是警察) ── Previous context

“He's a policeman. He'll definitely help us get justice.”

《叵测》 · 11:09 [警匪刑侦]
View Clip →
你一定会受到神的惩罚
00:02
你 一定会 受到神 的 惩罚

(还给我) ── Previous context

“You will be punished by the gods.”

《大唐迷雾》 · 08:46 [其他场景]
View Clip →
我们一定会想法子救你出去的
00:02
我们 一定会 想法子救你出去 的

(去抓祐辰安了) ── Previous context

“We'll find a way to get you out.”

《御赐小仵作》 · 35:58
View Clip →
但将来一定会明白的
00:02
但将来 一定会 明白 的

(他虽然现在不明白) ── Previous context

“but he'll surely understand in the future.”

《佳偶天成》 · 08:36
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
非非只要吃药一定会没事的
00:02
非非只要吃药 一定会 没事 的

(附近有个药店) ── Previous context

“Fei will be fine once she takes the medicine.”

《开庭》 · 32:20
View Clip →