他们不值得你浪费时间 我们快走吧
“you don't want to waste your time on them. Let's go.”
THE DIALOGUE REEL
听着
“♪ Facing hardship and despair together, tightly holding your hand ♪ Listen,”
他们 不值得 你 浪费时间 我们 快走吧
“you don't want to waste your time on them. Let's go.”
这位先生
“Pardon me.”
“Don't stoop to their level; let's get out of here before this blows up.”
Advising someone that an adversary is 'not worth the trouble' serves to protect the person's dignity while justifying an immediate retreat without losing face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not worth wasting your time on
Useful expression to dissuade someone from engaging in pointless arguments or low-value tasks.
let's leave quickly
A common spoken phrase used to hurry companions out of an awkward, tense, or dangerous situation.
Softens the command into an urgent suggestion, encouraging mutual consensus to leave.
