高薪聘请啊 你看上面有电话 你给我打电话啊
“High pay! There's a number on it. Call me!”
THE DIALOGUE REEL
“High-paying caregiver job! Take a look!”
高薪聘请 啊 你看 上面有 电话 你 给我打电话 啊
“High pay! There's a number on it. Call me!”
“Miss, take a look. Urgent hiring!”
“It pays really well, just call the number right here—please consider it!”
Near hospitals or residential communities in China, family members or brokers often post small street flyers or verbally solicit passersby to find caregivers for elderly or sick patients, frequently emphasizing 'high pay' and 'urgent need' due to immediate staffing shortages.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hire someone at a lucrative salary
Commonly seen on street recruitment flyers or used in verbal solicitations to entice prospective workers.
to make a phone call to someone
A high-frequency conversational collocation, often paired with the preposition 'gei' to specify the person being called.
Used at the end of a sentence to heighten the urging and soliciting tone, reflecting urgency and enthusiasm when touting an opportunity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard someone's trying to poach your executive with high salaries.”
“High-paying caregiver job! Take a look!”
“Madam Gao, a call for you.”
“Alright. My number's on there. Call me anytime if you need anything.”
“We'll contact Gao Qiqiang now. OK. We'll contact Gao Qiqiang now.”
“Please contact us again. This way, please. Mr. Liu, thank you for your hard work today.”