这么说来你们找他
“So you were after him to collect a debt?”
THE DIALOGUE REEL
好嘞 得嘞
“Okay. Alright!”
这么说来 你们找他
“So you were after him to collect a debt?”
是为了讨债
“So you were after him to collect a debt?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using transitional phrases like '这么说来' allows a speaker to piece together clues without directly challenging the other person, gently prompting them to confirm unstated motives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
judging from this; in that case; so that means
A standard discourse marker used to draw an inference based on the interlocutor's preceding statements.
collect debts; demand payment
Direct and informal term for chasing an overdue financial obligation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But first, you have to find him.”
“Why are you looking for him?”
“Let's dig into his background.”
“Find this person for me,”
“Pass my order! Make sure to find him! Yes!”
“If you want to find him, go now. Leave me in peace for a while.”