这么说来
zhè me shuō láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(或是偶尔晒一杯内格罗尼 或是一片巨大的胡萝卜蛋糕) ── Previous context
“But, hey, what's the, uh… the saying?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
📌 没想到
→Nuance: 同义表达，均表示彼此很有缘分
📌 来
→Nuance: 同义互换，回忆俗语或话语
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图一致，感叹两人有缘
📌 一句话
→Nuance: 同义表达，引出俗语或原话
📌 怎么说
→Nuance: 同义互换，回忆俗语或话语
📌 怎么说的
→Nuance: 同义互换，回忆俗语或话语
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来着
→Nuance: 同义互换，回忆俗语或话语
📌 缘分
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]