你爹跟你哥出了事 我们以后怎么办啊
“Your father and brother are in trouble. What will we do in the future?”
THE DIALOGUE REEL
“Ronghua, what should we do? You have to think of a way.”
你爹跟你哥 出了事 我们以后 怎么办啊
“Your father and brother are in trouble. What will we do in the future?”
咱们得想办法救救你爹和哥哥呀 他们不能出事啊
“We must find a way to save your father and brothers. Nothing can happen to them.”
“Our family is ruined without them; you must fix this disaster right now!”
In traditional Chinese society, fathers and elder sons were the primary providers and legal representatives of the family; their downfall threatened the survival of the entire domestic unit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
something bad happened; met with an accident or misfortune
A very common euphemistic phrase used when someone encounters legal trouble, an accident, or danger.
what to do; what should be done
Use this to ask for a solution or express feelings of helplessness when facing a crisis.
Intensifies the feeling of distress, urgency, and helplessness.
