你没好好看合同 是不是
“You didn't read the contracts, did you?”
THE DIALOGUE REEL
那怎么行
“That's not right!”
你没 好好看 合同 是不是
“You didn't read the contracts, did you?”
“I negotiated those contracts separately. Even the highest”
“You only have yourself to blame because you failed to do your basic homework on the paperwork.”
In business contexts, parties often use separate agreements and complex interest clauses; pointing out someone's failure to read carefully serves as a sharp rhetorical weapon to dismiss complaints.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look at carefully / to read thoroughly
The reduplication of '好' acts as an adverb meaning 'properly' or 'thoroughly' before a verb.
isn't that right? / right?
A tag question placed at the end of an assertive accusation to demand confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please look at the contract. If there are any problems with the terms,”
“Have you looked over these contracts? I've seen them.”
“Then, where did this contract come from?”
“I've checked the contracts. No problems.”
“Come on, isn't it in the lease?”
“I'll go over the contract again tonight,”