MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-kan
📌

好好看

hǎo hǎo kàn
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
那我要好好看看
00:02
那我要 好好看 看

(真的) ── Previous context

“Then I'd love to have you prove”

《佳偶天成》 · 31:37
View Clip →
我这插不上话呀 我得好好看看
00:03
我这插不上话呀 我得 好好看 看

(要不然人一会儿一个张大千 一个齐白石的) ── Previous context

“I won't get a word in. I need to study up.”

《纯真年代的爱情》 · 38:23
View Clip →
贺姑娘 你就好好看着吧
00:02
贺姑娘 你就 好好看 着吧

(对 我三哥可说了 这次要打满场) ── Previous context

“Miss He, you just wait and see.”

《白日提灯​》 · 36:11
View Clip →
我看看是哪个糟老头子 我倒要好好看看
00:03
我看看是哪个糟老头子 我倒要 好好看 看

(好 你翻你翻) ── Previous context

“Let's see which old man it is. I'm going to take a good look.”

《爱情有烟火》 · 11:30
View Clip →
我都没好好看看 去吧 我马上就过来
00:03
我都没 好好看 看 去吧 我马上就过来

(那我能去客厅转转吗 我上次来太紧张了) ── Previous context

“I didn't get a chance to look around properly. Go ahead. I'll join you in a minute.”

《轧戏》 · 18:19
View Clip →
这次让她好好看看 没问题啊 走 回盛城 好
00:03
这次让她 好好看 看 没问题啊 走 回盛城 好

(夏晓兰不是一直 要看我干正事吗 是啊) ── Previous context

“I'll show her how I get it done this time. No problem. Let's go back to Shengcheng. Sure!”

《你好1983》 · 29:21
View Clip →
先好好看个演出 马上开场了
00:02
先 好好看 个演出 马上开场了

(别想那么多了) ── Previous context

“Let's enjoy the concert first. It's about to start.”

《轧戏》 · 26:31
View Clip →
那个上面的蝴蝶好好看呀 我们去二楼看吧
00:02
那个上面的蝴蝶 好好看 呀 我们去二楼看吧

(我觉得这个好看 郡主 你快看) ── Previous context

“That butterfly is so beautiful. Let's go to the second floor.”

《朝雪录》 · 18:26
View Clip →
你至少会好好看一眼
00:02
你至少会 好好看 一眼

(从前我送你东西) ── Previous context

“you'd at least give them a good look.”

《白日提灯​》 · 03:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
睁开你狗眼好好看看
00:02
睁开你狗眼 好好看 看

(樊长玉打人啦) ── Previous context

“Open your darn eyes and look. [Buyer: Fan Erniu]”

《逐玉》 · 21:05
View Clip →
但李长宁的人生是什么样 你有好好看过吗
00:02
但李长宁的人生是什么样 你有 好好看 过吗

(你是天之骄女) ── Previous context

“but have you really looked at what Li Changning's life has been like?”

《危险关系》 · 18:57
View Clip →
为什么不好好看清楚
00:02
为什么不 好好看 清楚

(既然你们 拿了我的笔记) ── Previous context

“why didn't you read them carefully?”

《生命树》 · 05:35
View Clip →
我就让她睁大眼睛好好看看
00:02
我就让她睁大眼睛 好好看 看

(她不是看不起我吗) ── Previous context

“I had to make her see my work, my masterpiece.”

《风过留痕》 · 13:42
View Clip →
你郑德诚的大名 都在上面 你自己好好看看
00:03
你郑德诚的大名 都在上面 你自己 好好看 看

(白纸黑字) ── Previous context

“Your name, Zheng Decheng, is on it. Take a look for yourself!”

《小城大事》 · 16:07
View Clip →
好好看着她 别让她给我惹出什么麻烦
00:03
好好看 着她 别让她给我惹出什么麻烦

(我也定会让你上了那花轿) ── Previous context

“Keep a close eye on her. Don't let her cause any trouble for me.”

《家业》 · 39:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那我得让我爸好好看看皇历 找个好日子搬
00:03
那我得让我爸 好好看 看皇历 找个好日子搬

(让我早点搬回你家住) ── Previous context

“Then I'll have my dad check the calendar and pick”

《爱情有烟火》 · 09:43
View Clip →
让老头我好好看看你
00:02
让老头我 好好看 看你

(来来来 嘴巴甜的小丫头) ── Previous context

“Let this old man take a good look at you.”

《逐玉》 · 10:07
View Clip →
让我和你阿姨好好看看 好
00:03
让我和你阿姨 好好看 看 好

(别忘了啊 抽空带媳妇儿到家里边去) ── Previous context

“Let my wife and I meet her properly. Sure.”

《纯真年代的爱情》 · 25:25
View Clip →
如果有需要的话可以来江南 我给你好好看看
00:03
如果有需要的话可以来江南 我给你 好好看 看

(你姐说你脑子受伤了 还没有好) ── Previous context

“If you need anything, come to Jiangnan. I'll examine you properly.”

《纯真年代的爱情》 · 35:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
把这些财务的书好好看看
00:02
把这些财务的书 好好看 看

(你答应我) ── Previous context

“you'll study those accounting books.”

《纯真年代的爱情》 · 31:59
View Clip →
你看啊这个地方 这个地方 回去好好看一下
00:03
你看啊这个地方 这个地方 回去 好好看 一下

(行了 洗澡去了啊) ── Previous context

“Look at this part and this part. You can study them carefully.”

《纯真年代的爱情》 · 32:40
View Clip →
既然你担心他 就好好看着他
00:02
既然你担心他 就 好好看 着他

(也许吧) ── Previous context

“Since you're worried about him, just keep a close eye on him.”

《南部档案》 · 10:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你睁大眼好好看看
00:02
你睁大眼 好好看 看

(放肆) ── Previous context

“Open your eyes and look carefully!”

《成何体统》 · 19:34
View Clip →
你好好看看 当时在下带队巡边
00:03
你 好好看 看 当时在下带队巡边

(怎么会不记得呢) ── Previous context

“Take a good look at me. I was patrolling the borders with a troop at that time.”

《朝雪录》 · 00:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他今天衣服好好看啊 我好喜欢
00:03
他今天衣服 好好看 啊 我好喜欢

(下面有请校刊编委 此次大赛评委 韩宾同学发言) ── Previous context

“His outfit is so on point today. I'm totally crushing on him.”

《我的山与海》 · 38:11
View Clip →
今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再好好看看
00:03
今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再 好好看 看

(一辈子的好兄弟) ── Previous context

“Today's class assignment is too hard. - Don't worry. Review it later. - I can't memorize the commands.”

《小城大事》 · 06:51
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
那你可得好好看看
00:02
那你可得 好好看 看

(对 第一次) ── Previous context

“Then you gotta take a good look.”

《冬去春来》 · 23:14
View Clip →
希望下次来的时候可以好好看看
00:03
希望下次来的时候可以 好好看 看

(现在不一样了) ── Previous context

“I'm looking forward to taking a good look at them next time.”

《灿如繁星》 · 16:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你没好好看合同 是不是
00:02
你没 好好看 合同 是不是

(那怎么行) ── Previous context

“You didn't read the contracts, did you?”

《我的山与海》 · 41:52
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你说这些人光喝呢 也不好好看电视
00:03
你说这些人光喝呢 也不 好好看 电视

(但是您却凭借着这个角色 拿下了戏曲界的最高奖项) ── Previous context

“Look at these guys, just drinking Not even watching the TV properly”

《主角》 · 19:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就坐这儿看啊 好好看
00:02
就坐这儿看啊 好好看

(早) ── Previous context

“Sit here and watch. Watch closely.”

《主角》 · 40:35
View Clip →