这些合同你都看过了吗我都看过了

“Have you looked over these contracts? I've seen them.”

《Lady Liberty》 S1·E5

TIMECODE: 43:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dān dú gēn tā jiāo shè jiù kě yǐ

我单独跟他交涉就可以

“I can negotiate with him privately.”

zhè xiē hé tóng nǐ dōu kàn guò le ma wǒ dōu kàn guò le CURRENT FOCUS

“Have you looked over these contracts? I've seen them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kàn guò wǒ zhí jiē qiān jiù xíng

你看过我直接签就行 →

“If you've seen them, I'll just sign.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Show me the contracts one by one.”

《Lady Liberty》 S1·E5 (43:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus