那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样
“I negotiated those contracts separately. Even the highest”
THE DIALOGUE REEL
“You didn't read the contracts, did you?”
那四份 合同 我都是 分别谈 的 利息 都不一样
“I negotiated those contracts separately. Even the highest”
最高也没有百分之八啊
“interest rate wasn't eight percent.”
“I did read the contracts carefully; you can't compare them directly because each deal was negotiated under distinct conditions.”
In Chinese business contexts, flexibility often trumps standard rigid templates, leading to widely customized terms across different counterparties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
negotiated separately; handled individually
Used to emphasize that items, deals, or people were dealt with on an individual case-by-case basis.
the interest rates are completely different
A common phrase in financial or business contexts to account for variations in terms.
Emphasizes the manner and circumstances under which the action took place ('分别谈的').
