MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-xi
📌

利息

lì xī
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
还有利息跟着呢 你心疼心疼我行吗
00:03
还有 利息 跟着呢 你心疼心疼我行吗

(再说厂子都抵押给你了) ── Previous context

“I still have to pay the interest too. Can you feel sorry for me?”

《狂飙》 · 30:26
View Clip →
挣完钱 你再还我利息
00:02
挣完钱 你再还我 利息

(你在我这儿挣钱) ── Previous context

“After that, you pay me back the interest.”

《狂飙》 · 30:38
View Clip →
利息 利滚利
00:02
利息 利滚利

(连利息都还不上) ── Previous context

“Interest—compound interest,”

《有罪之身》 · 13:06
View Clip →
不是不还 是 是 利息太 太高了
00:03
不是不还 是 是 利息 太 太高了

(欠钱不还 你往哪跑啊你 我 我 我不是) ── Previous context

“It's not that I won't pay... It's just that the interest is too high.”

《危险关系》 · 24:53
View Clip →
利息可是你自己答应的 可不关我的事
00:03
利息 可是你自己答应的 可不关我的事

(我那边还欠着高利贷呢) ── Previous context

“You agreed with the interest point yourself. It has nothing to do with me.”

《狂飙》 · 10:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
银行利息 你说那银行利息 能有几个钱
00:03
银行 利息 你说那银行 利息 能有几个钱

(她说非要在银行里 多吃几天利息 就为了多吃几天) ── Previous context

“Just for few bank interest? How much interest could that possibly be?”

《小城大事》 · 22:22
View Clip →
那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样
00:03
那四份合同 我都是分别谈的 利息 都不一样

(你没好好看合同 是不是) ── Previous context

“I negotiated those contracts separately. Even the highest”

《我的山与海》 · 41:55
View Clip →
还有利息照算
00:02
还有 利息 照算

(要写借据) ── Previous context

“And we're charging interest. Hey, Xiaoyou.”

《向流星许愿的我们》 · 17:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这多余的钱就当是利息了
00:02
这多余的钱就当是 利息 了

(我们俩早结束了) ── Previous context

“Consider the extra money as interest.”

《逐玉》 · 32:25
View Clip →
等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒
00:02
等下次还 利息 的时候 请大家一起喝个酒

(方婉之感恩不尽) ── Previous context

“I'll treat them to drinks when I repay the interest.”

《我的山与海》 · 10:11
View Clip →
那些出钱的同学啊 也都赚到了利息
00:02
那些出钱的同学啊 也都赚到了 利息

(你看你这不 还请我吃饺子了吗) ── Previous context

“Those who put in money also earn interest,”

《我的山与海》 · 42:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那利息呢? 那只能算了呗
00:02
那 利息 呢? 那只能算了呗

(才将将地把本金给还上) ── Previous context

“What about the interest? I had to write it off.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:39
View Clip →
利息我下月还 按到年底算
00:03
利息 我下月还 按到年底算

(我今天先把本金还了) ── Previous context

“and cover the interest next month at the yearly rate.”

《我的山与海》 · 09:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
损失这么多利息 我看着真心疼啊
00:03
损失这么多 利息 我看着真心疼啊

(你取了三次钱了) ── Previous context

“Hate to see you lose all that interest.”

《我的山与海》 · 40:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不过就是私自放贷 收高价的利息
00:03
不过就是私自放贷 收高价的 利息

(肯定得罪了不少人 什么借人钱财啊?) ── Previous context

“but it's really just private lending with outrageous interest.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:03
View Clip →