关我的事
guān wǒ de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我那边还欠着高利贷呢) ── Previous context
“You agreed with the interest point yourself. It has nothing to do with me.”
00:03
(你们到底什么时候走啊 关你什么事) ── Previous context
“It's certainly my business. After you annoying people leave,”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 我不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 利息
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 也不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 当然
→Nuance: 核心意图相同，均表示与自己无关