你这不是瞎扯吗 不是 老周 你们老这样
“What? Listen to yourself! No, Zhou. If you keep doing this,”
THE DIALOGUE REEL
打压他的竞争对手 徐江
“to suppress his competitor, Xu Jiang.”
你 这不是 瞎扯 吗 不是 老周 你们老这样
“What? Listen to yourself! No, Zhou. If you keep doing this,”
我们工作没法开展 知道吗 老曹 瞎不瞎扯
“we can't continue our work. -Okay? -Cao. We have no choice.”
“Stop making up excuses to block our operation—this happens every single time.”
Prefixing a surname with 'Lao' denotes familiarity among peers or older colleagues, even when engaged in heated workplace arguments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to talk nonsense / to spout rubbish
A blunt, informal term used to reject an absurd claim or accusation.
always doing this / repeatedly behaving this way
Used to criticize an annoying pattern of behavior that has happened many times before.
Turns the statement into a sharp rhetorical question challenging the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhou, come here. Forget it. Don't be upset.”
“Come on. You're working for such a rigid person?”
“Wu, I'm not blaming you, but you said it wrong.”