瞎扯
xiā chěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(看不得别人干净是不是 你无凭无据的) ── Previous context
“With no evidence, what nonsense are you talking about? Shut up!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(就去食堂吧) ── Previous context
“I don't have time for this. I need to get to work.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(打压他的竞争对手 徐江) ── Previous context
“What? Listen to yourself! No, Zhou. If you keep doing this,”
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]
📌 乱说
→Nuance: 同为圆场辟谣，对象不同
📌 就不对
→Nuance: 均表埋怨批评熟人做错事
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 不开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同表因忙于工作无暇他顾