How to say "你是我的小饭票" (nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piào) in Chinese dialogue

nǐ你shì是wǒ我de的xiǎo小fàn饭piào票

You're literally my meal card.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shì是
xiǎo小
fàn饭
piào票
Grammar Patterns

...

是...的

是...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:51
nǐ你
dōu都
shì是
wǒ我
de的
huó活
pú菩
sà萨

“I'll be eternally grateful to you if you can make anything extra after that.”

LINE 0204:54
PLAYING SCENE
nǐ你
shì是
wǒ我
de的
xiǎo小
fàn饭
piào票

“You're literally my meal card.”

LINE 0304:57
yǎng养
lǎo老
bǎo保
xiǎn险
jiù就
kào靠
nǐ你
le了

“I'm counting on you for my pension.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp04:54
TMDB ID309663 →