应该知道一些情况
“She should know something.”
THE DIALOGUE REEL
“She's about the same age as this Ye Biying.”
应该知道一些情况
“She should know something.”
确实
“Indeed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using epistemic modals like 'should' allows speakers in investigative or bureaucratic contexts to advance hypotheses without claiming absolute certainty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to know / should know
Used to express a plausible deduction based on circumstantial clues.
some circumstances / some details
A versatile phrase for referring vaguely to facts, status, or background information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“let's just get some background info first.”
“I need to ask you about some details.”
“we should take immediate measures.”
“You should know,”