MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ying-gai-2
📐

应该...

📊 Corpus Indexed: 159 clips
Structure: [主语] + 应该 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(35 clips)
View all for this variation →
而且就应该在顾七饮的酒中
00:03
而且就 应该 在顾七饮的酒中

(大量) ── Previous context

“And it must have been slipped into the liquor he drank.”

《大唐迷雾》 · 12:06 [警匪刑侦]
View Clip →
此女应该处死
00:02
此女 应该 处死

(青天大老爷) ── Previous context

“She deserves to die!”

《大唐迷雾》 · 06:17 [警匪刑侦]
View Clip →
但这钱应该是黄老板出
00:02
但这钱 应该 是黄老板出

(倒是没错) ── Previous context

“But Mr. Huang should be paying it.”

《叵测》 · 11:59 [商务沟通]
View Clip →
那票应该揣在兜里的吧
00:02
那票 应该 揣在兜里的吧

(衣服没洗) ── Previous context

“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”

《叵测》 · 28:05 [家庭日常]
View Clip →
这临时说的应该不作数吧
00:02
这临时说的 应该 不作数吧

(你一开始也没说呀) ── Previous context

“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”

《樊笼》 · 15:29 [其他场景]
View Clip →
就应该有人熟悉她的情况
00:03
就 应该 有人熟悉她的情况

(岛上) ── Previous context

“there should be someone familiar with her situation.”

《长河落日》 · 42:00 [警匪刑侦]
View Clip →
应该知道一些情况
00:02
应该 知道一些情况

(和这个叶碧莹年纪差不多) ── Previous context

“She should know something.”

《长河落日》 · 42:19 [职场工作]
View Clip →
就应该被烧毁于大火之中啊
00:02
就 应该 被烧毁于大火之中啊

(可五年前) ── Previous context

“it was supposedly destroyed in a fire.”

《大唐迷雾》 · 05:26 [其他场景]
View Clip →
应该呈葵籽之状
00:02
应该 呈葵籽之状

(面部) ── Previous context

“must have a delicate, oval shape.”

《大唐迷雾》 · 14:12 [警匪刑侦]
View Clip →
应该勇敢地去争取
00:02
应该 勇敢地去争取

(就不要去管那些什么原因) ── Previous context

“You should fight for it bravely.”

《长河落日》 · 20:18 [社交聚会]
View Clip →
你们应该出发了
00:03
你们 应该 出发了

(吉米) ── Previous context

“You should get going.”

《长河落日》 · 22:09 [其他场景]
View Clip →
他应该还算是前几名吧
00:02
他 应该 还算是前几名吧

(至少在你心里面) ── Previous context

“he still ranks among the best.”

《向流星许愿的我们》 · 15:09 [社交聚会]
View Clip →
我应该相信你的
00:02
我 应该 相信你的

(我对不起) ── Previous context

“I should've believed you!”

《向流星许愿的我们》 · 18:18 [其他场景]
View Clip →
我应该要相信你
00:02
我 应该 要相信你

(何向永) ── Previous context

“I should've believed you...”

《向流星许愿的我们》 · 18:26 [其他场景]
View Clip →
应该是在我之前的雀舌太阴所为
00:03
应该 是在我之前的雀舌太阴所为

(你娘所中之毒) ── Previous context

“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”

《樊笼》 · 08:06 [历史宫廷]
View Clip →
这一切应该也跟六梵脱离不了关系
00:02
这一切 应该 也跟六梵脱离不了关系

(一定是陈七杀操控恶鬼去干的) ── Previous context

“No doubt Vasavatti is involved.”

《乩身》 · 05:37 [其他场景]
View Clip →
他应该藏在民宅里
00:02
他 应该 藏在民宅里

(我想) ── Previous context

“he's hiding in a civilian house.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:33 [其他场景]
View Clip →
这应该也是魔教计划中的一部分
00:02
这 应该 也是魔教计划中的一部分

(留两兄弟在青阙宗养伤) ── Previous context

“This must also be part of the demon sect's plan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
他应该已经感到不适了
00:02
他 应该 已经感到不适了

(那早在猝亡前) ── Previous context

“before his sudden death.”

《御赐小仵作》 · 02:40 [警匪刑侦]
View Clip →
他应该只知道我们拿走了花
00:02
他 应该 只知道我们拿走了花

(只不过) ── Previous context

“he only knew we took the flowers.”

《御赐小仵作》 · 08:32 [其他场景]
View Clip →
应该是你要伸手去抓对方的嘴巴
00:02
应该 是你要伸手去抓对方的嘴巴

(从齿痕角度来看) ── Previous context

“you were likely reaching for the person's mouth.”

《御赐小仵作》 · 19:57 [警匪刑侦]
View Clip →
劫案发生的时候你应该知道
00:02
劫案发生的时候你 应该 知道

(一九九三年) ── Previous context

“You must have known about the robbery case in 1993.”

《叵测》 · 23:59 [警匪刑侦]
View Clip →
撞到人了应该赔不是
00:02
撞到人了 应该 赔不是

(跟你说话呢) ── Previous context

“You should apologize if you hit someone.”

《樊笼》 · 02:39 [其他场景]
View Clip →
应该是躲进哪个深山老林了吧
00:02
应该 是躲进哪个深山老林了吧

(然后呢) ── Previous context

“He likely hid deep in some remote mountains.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:12 [其他场景]
View Clip →
安郡王应该知道会发生什么吧
00:02
安郡王 应该 知道会发生什么吧

(若让他们掌权) ── Previous context

“I'm sure you know what will happen.”

《御赐小仵作》 · 06:21 [历史宫廷]
View Clip →
李璋应该正带着楚楚
00:02
李璋 应该 正带着楚楚

(不劳二王子费心) ── Previous context

“Li Zhang is probably on his way here”

《御赐小仵作》 · 24:00 [历史宫廷]
View Clip →
我不应该自作主张
00:02
我不 应该 自作主张

(我) ── Previous context

“I should not have decided on my own”

《御赐小仵作》 · 37:25 [警匪刑侦]
View Clip →
应该也用胭脂水粉遮掩过
00:02
应该 也用胭脂水粉遮掩过

(脸色) ── Previous context

“(Rouge and powder) it was clearly concealed with makeup.”

《御赐小仵作》 · 25:52 [警匪刑侦]
View Clip →
明晚之前应该无恙
00:02
明晚之前 应该 无恙

(外敷) ── Previous context

“It should be fine by tomorrow night.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:37 [其他场景]
View Clip →
他应该是在一旁暗中观察
00:02
他 应该 是在一旁暗中观察

(但却十分熟悉三师兄的功法) ── Previous context

“They must have observed from the side,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:07 [其他场景]
View Clip →
我知道自己应该要做什么
00:02
我知道自己 应该 要做什么

(去吧) ── Previous context

《长河落日》 · 09:52 [职场工作]
View Clip →
也不应该插手天皇陛下的事情呀
00:02
也不 应该 插手天皇陛下的事情呀

(无论说什么) ── Previous context

《长河落日》 · 34:20 [历史宫廷]
View Clip →
这样的人应该有些脑子
00:02
这样的人 应该 有些脑子

(而且干得也相当出色) ── Previous context

《长河落日》 · 28:00 [职场工作]
View Clip →
不是应该放在孟广才身上
00:02
不是 应该 放在孟广才身上

(咱现在的重点) ── Previous context

“Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?”

《叵测》 · 04:21 [职场工作]
View Clip →
应该是孟广才教他的
00:02
应该 是孟广才教他的

(你看他现在的反应) ── Previous context

“Meng Guangcai must've taught him that.”

《叵测》 · 11:08 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
巴巴女巫最屌的应该是她那套牌吧?
00:03
巴巴女巫最屌的 应该 是她那套牌吧?

(哎 好啦 哎) ── Previous context

“Hey! It must be something to do with her cards.”

《百万人推理》 · 35:42 [社交聚会]
View Clip →
你们不是应该 将那些犯人绳之于法吗?
00:03
你们不是 应该 将那些犯人绳之于法吗?

(你们不是应该抓坏人的吗?) ── Previous context

“Aren't you supposed to bring criminals to justice, huh?”

《乩身》 · 10:15 [其他场景]
View Clip →
你们不是应该抓坏人的吗?
00:02
你们不是 应该 抓坏人的吗?

(你们警察都在干什么的?) ── Previous context

“Why didn't you stop this happening?”

《乩身》 · 10:11 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
你也觉得我不应该杀那个武刚
00:02
你也觉得我不 应该 杀那个武刚

(你这是在怪我) ── Previous context

“You think I shouldn't have killed Wu Gang?”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:20 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
就想着你应该很久没有见过
00:02
就想着你 应该 很久没有见过

(但长安不怎么有) ── Previous context

“I was thinking that it must've been some time”

《御赐小仵作》 · 21:40 [历史宫廷]
View Clip →