应该是在我之前的雀舌太阴所为
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
THE DIALOGUE REEL
应该是在我之前的雀舌太阴所为
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
这个雀舌太阴
“This voice-keeper Taiyin,”
“Do not blame me; this was done by my predecessor before my time.”
In Wuxia fiction, secret organizations pass down specific ceremonial titles across generations, meaning individual actions must be tied to a specific holder.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
before me / prior to my tenure
Used to denote temporal priority or a predecessor in a professional or official role.
one's doing / deeds
A formal, slightly literary noun referring to acts committed by someone, often negative.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How did I miss it?”
“your previous suspicions have been confirmed.”
“- It's Jupiter. - It's in retrograde.”
“How come I never noticed”
“I, the voice-keeper, will be joining the competition personally.”
“his old condition flared up a while ago.”