在...之前
[主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 之前
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(你娘所中之毒) ── Previous context
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
00:03
(雀舌太阴) ── Previous context
“had always been here refining drugs for the Tower Master before me.”
00:02
00:02
(我跟你说过) ── Previous context
“Before Xue Qin married Meng Guangcai, she and Jiao Lijun were into each other.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(好像是 我记不清了) ── Previous context
“He had already left before I went to the appraisal center.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(而且我想他酒钱应该都付清了) ── Previous context
“so he can just walk out before you even start.”
00:03
(你确定吗?你不应该 查看一下案卷吗?那是四年前的事了) ── Previous context
“I worked on the case for months before Merritt was appointed.”
00:03
(是没有寿命交易的权限的) ── Previous context
“Which means, before the lawsuit results come out,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 结果
→Nuance: 句式极近,由诉讼泛化至调查
📐 结果
→Nuance: 核心表意完全一致可同义互换
📐 在...的时候
→Nuance: 同为前提限制,表述更专业
📐 在...的时候
→Nuance: 同义时间状语,意图一致可互换
📐 还...呢
→Nuance: 口语化表达诉讼未出结果
📐 有...没
→Nuance: 表达更书面化更委婉
📐 有...没
→Nuance: 完全同句,语义意图完全一致
📐 ...的时候
→Nuance: 同为前提限制,表述更专业