MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-zhi-qian
📐

在...之前

📊 Corpus Indexed: 54 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 之前
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(36 clips)
View all for this variation →
之前吧 我是一直在装年轻
00:03
之前吧 我是一直 在 装年轻

(我骗你不成啊) ── Previous context

“Before, I was always pretending to be young.”

《我的妈妈是校花》 · 19:11 [社交聚会]
View Clip →
在事情未明朗化之前
00:02
在 事情未明朗化 之前

(谋定而後动啊) ── Previous context

“Before the situation becomes clear...”

《长河落日》 · 07:53 [家庭日常]
View Clip →
我在进长安城之前
00:02
我 在 进长安城 之前

(安郡王) ── Previous context

“Commandery Prince An, I was pursued by assailants”

《御赐小仵作》 · 36:58 [历史宫廷]
View Clip →
应该是在我之前的雀舌太阴所为
00:03
应该是 在 我 之前 的雀舌太阴所为

(你娘所中之毒) ── Previous context

“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”

《樊笼》 · 08:06 [历史宫廷]
View Clip →
在我之前一直于此为塔主炼药
00:03
在 我 之前 一直于此为塔主炼药

(雀舌太阴) ── Previous context

“had always been here refining drugs for the Tower Master before me.”

《樊笼》 · 08:12 [历史宫廷]
View Clip →
在此之前我不会多说一句
00:02
在 此 之前 我不会多说一句

(自己便会看清) ── Previous context

“Before that, I won't say another word.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:39 [其他场景]
View Clip →
薛琴在嫁给孟广才之前
00:02
薛琴 在 嫁给孟广才 之前

(我跟你说过) ── Previous context

“Before Xue Qin married Meng Guangcai, she and Jiao Lijun were into each other.”

《叵测》 · 10:15 [警匪刑侦]
View Clip →
在找到新的证据之前
00:02
在 找到新的证据 之前

(我只能说) ── Previous context

“All I can say is, until we find new evidence,”

《女神蒙上眼》 · 06:41 [警匪刑侦]
View Clip →
在我考上大学之前
00:02
在 我考上大学 之前

(我会天天检查) ── Previous context

“Before I get into college”

《我的妈妈是校花》 · 02:06 [家庭日常]
View Clip →
在她来之前不久
00:02
在 她来 之前 不久

(我说是的) ── Previous context

“Shortly before her return,”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:18 [警匪刑侦]
View Clip →
在我去鉴定所之前他就离职了
00:02
在 我去鉴定所 之前 他就离职了

(好像是 我记不清了) ── Previous context

“He had already left before I went to the appraisal center.”

《开庭》 · 23:32 [警匪刑侦]
View Clip →
在日本人醒来之前
00:02
在 日本人醒来 之前

(我们将在晚上向东京投掷炸弹) ── Previous context

“Before the Japanese wake up,”

《长河落日》 · 28:26 [其他场景]
View Clip →
就是之前你折在交州的兵
00:02
就是之前你折 在 交州的兵

(文书中说的南赵军) ── Previous context

“was the soldiers you lost in Jiaozhou!”

《御赐小仵作》 · 34:15 [历史宫廷]
View Clip →
所以在定罪量刑之前
00:02
所以 在 定罪量刑 之前

(恐危及三法司上下的健康) ── Previous context

“so before judgment is passed,”

《御赐小仵作》 · 08:19 [历史宫廷]
View Clip →
他们会在你回到重庆之前
00:02
他们会 在 你回到重庆 之前

(如果你不跟我上岛) ── Previous context

“they will eliminate you”

《长河落日》 · 18:23 [其他场景]
View Clip →
那鞭子在抽到我身上之前
00:02
那鞭子 在 抽到我身上 之前

(就会被生生地带下一块血肉) ── Previous context

“Before it was used on me,”

《御赐小仵作》 · 29:42 [其他场景]
View Clip →
井上在大佐之前
00:03
井上 在 大佐 之前

(井上和大佐在医院见过面) ── Previous context

“Inoue left before the Colonel”

《长河落日》 · 23:55 [警匪刑侦]
View Clip →
在约我来聊天之前
00:02
在 约我来聊天 之前

(如果我是您的话) ── Previous context

“before summoning that woman here,”

《突然的喜欢》 · 35:58 [社交聚会]
View Clip →
在您和您的爱情到来之前
00:02
在 您和您的爱情到来 之前

(您在这段爱情中的诉求) ── Previous context

“Before you and your love showed up,”

《开庭》 · 37:07 [家庭日常]
View Clip →
在和丁先生交往之前
00:02
在 和丁先生交往 之前

(周女士) ── Previous context

“before dating Mr. Ding,”

《女神蒙上眼》 · 34:07 [警匪刑侦]
View Clip →
在千禧年到来之前
00:02
在 千禧年到来 之前

(我希望) ── Previous context

“to leave something behind before the millennium arrives.”

《突然的喜欢》 · 26:43 [社交聚会]
View Clip →
在找到施术者之前
00:02
在 找到施术者 之前

(如此看来) ── Previous context

“before we find the spellcaster,”

《佳偶天成》 · 38:10 [其他场景]
View Clip →
也就是在沉迷赌钱之前
00:02
也就是 在 沉迷赌钱 之前

(前两年) ── Previous context

“before I got addicted to gambling,”

《佳偶天成》 · 26:07 [历史宫廷]
View Clip →
好在你哭之前 他可以直接走人
00:03
好 在 你哭 之前 他可以直接走人

(而且我想他酒钱应该都付清了) ── Previous context

“so he can just walk out before you even start.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:49 [餐饮美食]
View Clip →
我在梅里特被任命之前 已经处理这个案子好几个月了
00:03
我 在 梅里特被任命 之前 已经处理这个案子好几个月了

(你确定吗?你不应该 查看一下案卷吗?那是四年前的事了) ── Previous context

“I worked on the case for months before Merritt was appointed.”

《悬案》 · 20:32 [警匪刑侦]
View Clip →
也就是说在诉讼出结果之前
00:03
也就是说 在 诉讼出结果 之前

(是没有寿命交易的权限的) ── Previous context

“Which means, before the lawsuit results come out,”

《我的妈妈是校花》 · 10:56 [商务沟通]
View Clip →
在我向各位宣布任务之前
00:02
在 我向各位宣布任务 之前

(这是一项绝密的调查) ── Previous context

“Before I announce the mission to you all,”

《长河落日》 · 35:06 [职场工作]
View Clip →
他之前把那个草蓆铺在那边
00:02
他之前把那个草蓆铺 在 那边

(他住在庙口后面) ── Previous context

“He used to lay a straw mat there”

《向流星许愿的我们》 · 13:23 [其他场景]
View Clip →
而且在警察来之前
00:02
而且 在 警察来 之前

(谁都没说实话) ── Previous context

“And before the police arrived,”

《女神蒙上眼》 · 34:00 [警匪刑侦]
View Clip →
在最终的调查结果出来之前
00:02
在 最终的调查结果出来 之前

(但我现在是停职状态) ── Previous context

“Before the final investigation result is out,”

《开庭》 · 20:29 [警匪刑侦]
View Clip →
他之前在雪山上舍命救我
00:02
他之前 在 雪山上舍命救我

(是送给慕少君的) ── Previous context

“He once risked his life to save me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:41 [历史宫廷]
View Clip →
在未出阁之前
00:02
在 未出阁 之前

(我家盼儿) ── Previous context

“she and Zhuang Luobai”

《大唐迷雾》 · 16:00 [历史宫廷]
View Clip →
在他们找到我之前
00:02
在 他们找到我 之前

(日本人不会抓到我的) ── Previous context

“Before they find me,”

《长河落日》 · 29:46
View Clip →
在你的撤诉申请交上来之前
00:02
在 你的撤诉申请交上来 之前

(这样吧) ── Previous context

“Before your withdrawal application is submitted,”

《开庭》 · 03:43
View Clip →
亏我之前还在帮你说话
00:02
亏我之前还 在 帮你说话

(紧抓着不放) ── Previous context

“I defended you before.”

《女神蒙上眼》 · 19:39
View Clip →
在大门打开之前
00:02
在 大门打开 之前

(多早?) ── Previous context

“Before the gate was open.”

《悬案》 · 01:24
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
没有确定的证据之前
00:02
没有确定的证据 之前

(不要瞎想啊) ── Previous context

“Until we have certain evidence,”

《开庭》 · 20:46 [职场工作]
View Clip →
在我回来之前任何人都不能动
00:02
在 我回来 之前 任何人都不能动

(你帮我看好遗体) ── Previous context

“No one is to touch it before I return.”

《御赐小仵作》 · 03:29 [警匪刑侦]
View Clip →
在事情没有查清之前
00:02
在 事情没有查清 之前

(我可以为她担保) ── Previous context

“Until the truth is uncovered,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:38 [其他场景]
View Clip →
在还没有调查结果之前
00:02
在 还没有调查结果 之前

(你明白吗肯尼) ── Previous context

“Before we have the investigation results,”

《蜜语纪》 · 03:01 [职场工作]
View Clip →