MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ying-gai-de
📐

应该...的

📊 Corpus Indexed: 49 clips
Structure: [主语/条件] + 应该 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
而且就应该在顾七饮的酒中
00:03
而且就 应该 在顾七饮 的 酒中

(大量) ── Previous context

“And it must have been slipped into the liquor he drank.”

《大唐迷雾》 · 12:06 [警匪刑侦]
View Clip →
那票应该揣在兜里的吧
00:02
那票 应该 揣在兜里 的 吧

(衣服没洗) ── Previous context

“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”

《叵测》 · 28:05 [家庭日常]
View Clip →
这临时说的应该不作数吧
00:02
这临时说的 应该 不作数吧

(你一开始也没说呀) ── Previous context

“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”

《樊笼》 · 15:29 [其他场景]
View Clip →
就应该有人熟悉她的情况
00:03
就 应该 有人熟悉她 的 情况

(岛上) ── Previous context

“there should be someone familiar with her situation.”

《长河落日》 · 42:00 [警匪刑侦]
View Clip →
我应该相信你的
00:02
我 应该 相信你 的

(我对不起) ── Previous context

“I should've believed you!”

《向流星许愿的我们》 · 18:18 [其他场景]
View Clip →
应该是在我之前的雀舌太阴所为
00:03
应该 是在我之前 的 雀舌太阴所为

(你娘所中之毒) ── Previous context

“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”

《樊笼》 · 08:06 [历史宫廷]
View Clip →
这应该也是魔教计划中的一部分
00:02
这 应该 也是魔教计划中 的 一部分

(留两兄弟在青阙宗养伤) ── Previous context

“This must also be part of the demon sect's plan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
应该是你要伸手去抓对方的嘴巴
00:02
应该 是你要伸手去抓对方 的 嘴巴

(从齿痕角度来看) ── Previous context

“you were likely reaching for the person's mouth.”

《御赐小仵作》 · 19:57 [警匪刑侦]
View Clip →
劫案发生的时候你应该知道
00:02
劫案发生的时候你 应该 知道

(一九九三年) ── Previous context

“You must have known about the robbery case in 1993.”

《叵测》 · 23:59 [警匪刑侦]
View Clip →
也不应该插手天皇陛下的事情呀
00:02
也不 应该 插手天皇陛下 的 事情呀

(无论说什么) ── Previous context

《长河落日》 · 34:20 [历史宫廷]
View Clip →
这样的人应该有些脑子
00:02
这样的人 应该 有些脑子

(而且干得也相当出色) ── Previous context

《长河落日》 · 28:00 [职场工作]
View Clip →
应该是孟广才教他的
00:02
应该 是孟广才教他 的

(你看他现在的反应) ── Previous context

“Meng Guangcai must've taught him that.”

《叵测》 · 11:08 [警匪刑侦]
View Clip →
那就应该选一个万无一失的地方
00:02
那就 应该 选一个万无一失 的 地方

(就选择从这里逃走) ── Previous context

“They should have chosen a perfect place.”

《御赐小仵作》 · 17:48 [其他场景]
View Clip →
它的地基应该很牢固才对
00:02
它的地基 应该 很牢固才对

(又有茂密的山林) ── Previous context

“Its foundation should be firm.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:39 [其他场景]
View Clip →
应该是给武木的
00:02
应该 是给武木 的

(嗯) ── Previous context

“It must be for Takeki.”

《长河落日》 · 32:33 [职场工作]
View Clip →
应该是有人故意散播的
00:02
应该 是有人故意散播 的

(此次的传言) ── Previous context

“were likely spread on purpose by someone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:22 [历史宫廷]
View Clip →
应该是想要一刀封喉的
00:02
应该 是想要一刀封喉 的

(死者这一下) ── Previous context

“was meant to end her life in one blow.”

《御赐小仵作》 · 17:09 [警匪刑侦]
View Clip →
他们应该藏在北边凹陷的山涧里
00:02
他们 应该 藏在北边凹陷 的 山涧里

(依照地势来看) ── Previous context

“they should be hiding in the sunken ravine to the north.”

《御赐小仵作》 · 31:57 [警匪刑侦]
View Clip →
你应该注意你说话的方式
00:02
你 应该 注意你说话 的 方式

(大岛) ── Previous context

“You should watch the way you speak.”

《长河落日》 · 37:56 [其他场景]
View Clip →
这应该是小右寄来的吧
00:02
这 应该 是小右寄来 的 吧

(这香肠) ── Previous context

“I think it's from Xiaoyou.”

《向流星许愿的我们》 · 33:03 [其他场景]
View Clip →
应该是有人把会吸引毒虫的香料
00:02
应该 是有人把会吸引毒虫 的 香料

(香料) ── Previous context

“Someone must have sprinkled a substance that attracts poisonous insects”

《御赐小仵作》 · 13:35 [警匪刑侦]
View Clip →
离三灶岛最近的应该是
00:03
离三灶岛最近的 应该 是

(一直在中山八区一带活动) ── Previous context

“The closest to Sanzao Island should be”

《长河落日》 · 31:08 [其他场景]
View Clip →
这应该就是流星许愿的后果吧
00:03
这 应该 就是流星许愿 的 后果吧

(我会想不起来啊) ── Previous context

“Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”

《向流星许愿的我们》 · 25:46 [社交聚会]
View Clip →
身边熟悉他的人应该都知道
00:02
身边熟悉他的人 应该 都知道

(饮食有很多忌口) ── Previous context

“Those close to him would know this well.”

《御赐小仵作》 · 25:19 [警匪刑侦]
View Clip →
死者的其余骸骨应该都还在池中
00:02
死者的其余骸骨 应该 都还在池中

(只是) ── Previous context

“the rest of the deceased's remains should still be in the pond”

《御赐小仵作》 · 23:46 [警匪刑侦]
View Clip →
应该是它身量还小的时候
00:02
应该 是它身量还小 的 时候

(时常有人畜不慎跌入) ── Previous context

“It must have entered while still small”

《御赐小仵作》 · 19:13 [警匪刑侦]
View Clip →
应该有地下室的味道才对
00:02
应该 有地下室 的 味道才对

(地下室) ── Previous context

“should smell like a basement.”

《长河落日》 · 22:36 [其他场景]
View Clip →
还是应该闭上你们的狗眼
00:02
还是 应该 闭上你们 的 狗眼

(你们是应该仔细查看) ── Previous context

“or should you shut your damn eyes?”

《长河落日》 · 03:07
View Clip →
应该是可以解释得通的
00:02
应该 是可以解释得通 的

(这样我觉得) ── Previous context

“it should be explainable.”

《长河落日》 · 07:36
View Clip →
应该是碰了谁的蛋糕
00:02
应该 是碰了谁 的 蛋糕

(我猜测啊) ── Previous context

“we must've stepped on someone's toes.”

《叵测》 · 22:38
View Clip →
也是我应该承受的
00:02
也是我 应该 承受 的

(不能回去见到亲友) ── Previous context

“to go back and meet my family and friends.”

《向流星许愿的我们》 · 01:51
View Clip →
这应该就是华叔你许愿的后果
00:02
这 应该 就是华叔你许愿 的 后果

(所以) ── Previous context

“this should be the consequence of your wish.”

《向流星许愿的我们》 · 01:23
View Clip →
他的凶器应该是在附近买的
00:03
他的凶器 应该 是在附近买 的

(肯定是很冲动地杀人) ── Previous context

“The weapon was bought nearby.”

《百万人推理》 · 37:25
View Clip →
你们不应该打她们的主意
00:02
你们不 应该 打她们 的 主意

(我来了) ── Previous context

“You shouldn't have targeted these girls.”

《樊笼》 · 08:28
View Clip →
像这样的禽兽的确应该千刀万剐
00:03
像这样的禽兽的确 应该 千刀万剐

(你为何阻拦) ── Previous context

“A brutal animal like him surely deserves to be chopped into pieces.”

《樊笼》 · 08:35
View Clip →
应该就是你把钱赔光的客户吧
00:02
应该 就是你把钱赔光 的 客户吧

(那个林先生) ── Previous context

“must be the client who lost all his money, right?”

《向流星许愿的我们》 · 23:50
View Clip →
这应该就是流星许愿的后果吧
00:02
这 应该 就是流星许愿 的 后果吧

“[Episode 10: The soul has cell memories] Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”

《向流星许愿的我们》 · 00:04
View Clip →
应该不会做出这么剧烈的反抗啊
00:02
应该 不会做出这么剧烈 的 反抗啊

(只是与客人调情取乐) ── Previous context

“wouldn't cause such forceful resistance.”

《御赐小仵作》 · 16:09
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
巴巴女巫最屌的应该是她那套牌吧?
00:03
巴巴女巫最屌的 应该 是她那套牌吧?

(哎 好啦 哎) ── Previous context

“Hey! It must be something to do with her cards.”

《百万人推理》 · 35:42 [社交聚会]
View Clip →
你们不是应该抓坏人的吗?
00:02
你们不是 应该 抓坏人 的 吗?

(你们警察都在干什么的?) ── Previous context

“Why didn't you stop this happening?”

《乩身》 · 10:11 [警匪刑侦]
View Clip →