应该...的
[主语/条件] + 应该 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(38 clips)
00:03
00:02
(衣服没洗) ── Previous context
“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”
00:02
(你一开始也没说呀) ── Previous context
“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”
00:03
00:02
00:03
(你娘所中之毒) ── Previous context
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
00:02
(留两兄弟在青阙宗养伤) ── Previous context
“This must also be part of the demon sect's plan.”
00:02
00:02
00:02
(无论说什么) ── Previous context
00:02
(而且干得也相当出色) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(依照地势来看) ── Previous context
“they should be hiding in the sunken ravine to the north.”
00:02
00:02
00:02
(香料) ── Previous context
“Someone must have sprinkled a substance that attracts poisonous insects”
00:03
00:03
(我会想不起来啊) ── Previous context
“Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”
00:02
00:02
(只是) ── Previous context
“the rest of the deceased's remains should still be in the pond”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你为何阻拦) ── Previous context
“A brutal animal like him surely deserves to be chopped into pieces.”
00:02
00:02
“[Episode 10: The soul has cell memories] Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化
📐 要不...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [暂时 ↔ 临时]
📐 给...机会
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑妈]
📐 不算
→Nuance: 同向近义词根配对: [算数 ↔ 作数]
📐 是...吧
→Nuance: 同为推测藏匿地点,表达更具体
📐 是...吧
→Nuance: 完全同句,意图一致
📐 不是应该...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化