在...前
[主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 前
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(陛下) ── Previous context
“Commandery Prince An submitted a memorial just before the palace gates were locked.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(这样的承诺被夺走了) ── Previous context
“a life dangled in front of you, and then… [clicks]”
00:03
(你娘所中之毒) ── Previous context
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
00:03
(雀舌太阴) ── Previous context
“had always been here refining drugs for the Tower Master before me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我听说你要来交州驻守) ── Previous context
“so I wanted to see you before you assumed office,”
00:02
00:02
00:02
(我跟你说过) ── Previous context
“Before Xue Qin married Meng Guangcai, she and Jiao Lijun were into each other.”
00:02
00:02
(我们一进城便看到了大哥的手下) ── Previous context
“They said you have been holding the front lines,”
00:02
00:02
00:03
(苏志强 绰号傻强 有赌博跟窃盗前科) ── Previous context
“He's stupid, all right. Left fingerprints all over your house.”
00:02
00:02
00:03
(我再热两度我就熟了) ── Previous context
“I wish I could write the word "RUN" on my chest”
00:03
00:02
(好像是 我记不清了) ── Previous context
“He had already left before I went to the appraisal center.”
00:02
00:02
(我刚刚提到那个白马建材市场啊) ── Previous context
“is managed by the Hao brothers who used to work at the construction sites.”
00:03
00:02
📐 当着...的面
→Nuance: 核心动作与交际意图基本一致
📐 一定
→Nuance: 同表对未来的积极展望
📐 一定
→Nuance: 核心交际意图一致,句意相近
📐 结果
→Nuance: 表达更书面化更委婉
📐 结果
→Nuance: 核心表意完全一致可同义互换
📐 越来越好
→Nuance: 同表对未来的积极展望
📐 越来越
→Nuance: 同表对未来的积极展望