该...的
[主语/条件] + 该 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
00:02
(这个手啊是好手) ── Previous context
“It's just written too many things it shouldn't have,”
00:03
00:02
(衣服没洗) ── Previous context
“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”
00:02
00:02
(你一开始也没说呀) ── Previous context
“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”
00:03
00:03
00:02
00:03
(陪审团只听到了他爱他的妻子) ── Previous context
“I was supposed to show you the ropes, not help you hang yourself with them.”
00:02
00:02
(其实现在想想) ── Previous context
“♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪ I knew it was just my pride acting up.”
00:02
00:02
(我想是的) ── Previous context
“Wherever this image is coming from, it can't be far”
00:02
00:03
(你娘所中之毒) ── Previous context
“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”
00:02
00:02
(留两兄弟在青阙宗养伤) ── Previous context
“This must also be part of the demon sect's plan.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我还拿过全年业绩的倒数呢) ── Previous context
“That's probably your most embarrassing moment, huh?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(无论说什么) ── Previous context
00:02
(而且干得也相当出色) ── Previous context
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 不用
→Nuance: 核心表意一致强调交钱义务
📐 不是...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📐 太...了
→Nuance: 通俗口语变体,意图归因自我膨胀
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
⚡ 必须
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 不用
→Contrast: 该死与不用死态度相反
⚡ 不是...吗
→Contrast: 反诘已查清,反对继续调查
⚡ 太...了
→Contrast: 距离远近判断相反
⚡ 不会...吧
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]