How to say "应该是我自己的自尊心在作祟" (yīng gāi shì wǒ zì jǐ de zì zūn xīn zài zuò suì) in Chinese dialogue

yīng应gāi该shì是wǒ我zì自jǐ己de的zì自zūn尊xīn心zài在zuò作suì祟

♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪ I knew it was just my pride acting up.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:00
qí其shí实xiàn现zài在xiǎng想xiǎng想

“but thinking about it now, ♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪”

LINE 0238:02
PLAYING SCENE
yīng应gāi该shì是wǒ我zì自jǐ己de的zì自zūn尊xīn心zài在zuò作suì祟

“♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪ I knew it was just my pride acting up.”

LINE 0338:06
wǒ我jué觉de得nǐ你shí实zài在tài太yōu优xiù秀le了

“I thought you were so excellent. ♪ Busy and restless ♪ ♪ No turning back, no stopping ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp38:02
TMDB ID281231 →