是你本该有的权利
“is a right you should have.”
THE DIALOGUE REEL
“Letting others know you're not someone who can be easily bullied is a right you should have.”
是你 本该 有 的权利
“is a right you should have.”
门已上锁
“The door is locked.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional politeness often leads people to swallow grievances, so allies will explicitly validate self-defense to prevent someone from becoming a doormat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what should have been inherently possessed
Used to emphasize innate, natural, or previously established rights and obligations.
right, privilege
Refers to legal, moral, or interpersonal rights; distinct from power (权力).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It is my duty to bear”
“this is the power given by the law.”
“and should belong to you will remain yours.”
“I think you have the right to pursue your own happiness.”