你应该清楚
“You should know,”
THE DIALOGUE REEL
我记住了
“I'll remember.”
你应该清楚
“You should know,”
“you are not our first "Believer."”
“Do not get ahead of yourself; you are easily replaceable.”
Phrases like 'you should be clear' are used by superiors in Chinese to preemptively suppress dissent and remind subordinates of their place.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you ought to know / you should understand
Commonly used to assert authority or deliver a blunt wake-up call before stating an uncomfortable fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She should know something.”
“I have the right to know your condition.”
“How did you know the one who died was Lu Yuan?”
“How do you know that so clearly?”