你怎么知道
“How did you know the one who died was Lu Yuan?”
THE DIALOGUE REEL
真不是
“I really didn't.”
你怎么知道
“How did you know the one who died was Lu Yuan?”
死的是陆元呢
“How did you know the one who died was Lu Yuan?”
“You just gave yourself away by revealing knowledge only the killer or witness would have.”
In investigative and dramatic Chinese narratives, seizing immediately upon an opponent's accidental leak of confidential knowledge is a quintessential turning point.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how do you know; how did you know
Extremely frequent question used either in genuine surprise or as an accusatory interrogation prompt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How do you know this?”
“You should know,”
“How do you know that so clearly?”
“And what if he did?”
“How do you know all this?”
“How did you know this god statue”