我娘时常都是这么对我说的
“My mother always tells me this.”
THE DIALOGUE REEL
“Your mother taught you to say this, didn't she?”
我娘时常都是这么对 我说的
“My mother always tells me this.”
她还说过什么呀
“What else did she say?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Quoting one's parents (especially mother) demonstrates filial piety and validates moral or behavioral principles in Chinese tradition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
often; frequently
A common formal-leaning spoken adverb used to describe habitual actions or regular occurrences.
told me like this
Useful pattern '这么对...说' for quoting how someone phrased or conveyed advice to another.
Placed at the end of the 'shi...de' construction to add emphasis to the habitual nature of the statement.
