How to say "好兄弟算我欠你个大恩情" (hǎo xiōng dì suàn wǒ qiàn nǐ gè dà ēn qíng) in Chinese dialogue
好兄弟算我欠你个大恩情
I owe you a great debt for this.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:30
nǐ你
bāng帮
bù不
liǎo了
wǒ我
“You can't help me.”
LINE 0226:32
PLAYING SCENEhǎo好
xiōng兄
dì弟
suàn算
wǒ我
qiàn欠
nǐ你
gè个
dà大
ēn恩
qíng情
“I owe you a great debt for this.”
LINE 0326:34
dà大
ēn恩
bù不
yán言
xiè谢
“There's nothing I can say to thank you.”
Show Information