How to say "都是兄弟 你还跟我客气什么呀" (dōu shì xiōng dì nǐ hái gēn wǒ kè qì shén me ya) in Chinese dialogue

dōu都shì是xiōng兄dì弟 nǐ你hái还gēn跟wǒ我kè客qì气shén什me么ya呀

We're brothers. Why are you being so polite?

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都shì是xiōng兄dì弟
gēn跟wǒ我kè客qì气
shén什me么ya呀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:49
wǒ我xīn心lǐ里dōu都jì记zhe着le了

“I'll remember this.”

LINE 0208:50
PLAYING SCENE
dōu shì xiōng dì nǐ hái gēn wǒ kè qì shén me ya都是兄弟 你还跟我客气什么呀

“We're brothers. Why are you being so polite?”

LINE 0308:54
wǒ我míng明tiān天zhuǎn转gěi给nǐ你

“I'll transfer it to you tomorrow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:50
TMDB ID281495 →