The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 4
0:03s
jīn duì nǐ men shì jú de xiāo xī zhǔn què ma[Jin Longfeng, Narcotics Unit, Haizhou City Public Security Bureau] Captain Jin, is your intel from the city bureau reliable?
HSK 7
0:03s
zhè zài wǒ men xiàn lǐ dōu dīng le hǎo jǐ tiān le[Wenyuan Hotel] We've been staking out for days here in the county.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men duì xiàn lǐ qíng kuàng gèng shú xī zài jiān chí jiān chíYou guys know the county better. Just hang in there.
HSK 4
0:03s
bù zhī dào zhè liǎ jīn tiān huì bú huì yǒu shén me xīn huā yàngI wonder if these two are up to something new today.
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shuō chī fàn hǎo hǎo chī fàn nǐ zài nàoDidn't I say to eat properly? If you keep this up,
HSK 4
0:03s
jīn tiān de shù dí bān jiù bié qù le zhí jiē sòng xiǎo yǎ ā yí jiā qùyou're skipping flute class today. I'll send you straight to Aunt Xiaoya's.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì debut even on her day off, she's as busy as if she was in battle.
HSK 5
0:03s
wǒ méi bāng nǐ dài liǎng gè hái zi xiàn zài duì wǔ duō nán dài nǐ zhī dào madidn't I help you raise the two kids? Do you know how hard it is to lead a team now?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiào bāng ma nǐ men sā dōu yī huǒ de xiǎo zhìYou call this helping? You three are in cahoots. Zhi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián zán zěn me yuē dìng de nǐ liǎ gěi wǒ chóng fù yī biàn kuài bù dǎ jiàWhat was our agreement? Repeat it, both of you. Now. No fighting.
HSK 7
0:03s
bù táo kè bù ràng lǎo shī zhǎo jiā zhǎng mā mā duì nǐ liǎ chuī dí ziNo skipping class. No getting the teacher to call our parents. I have no expectations
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi yī yāo qiú jiù shì bié bèi kāi chú bèi dí zi bān kāi chúJust don't get expelled. If you get kicked out,
HSK 3
0:03s
nǐ men jiù zhǐ néng qù ào shù bān tīng dǒng méi yǒuit'll be Math Olympiad class for you. Understood?
HSK 7
0:03s
wén jìng kuài zǒu liǎng bù ba zǔ zōng men gǎn jǐn dì dōu chí dào le kuàiWenjing! Move it, you little rascals. Hurry up. You're gonna be late.
HSK 5
0:03s
děng huì gēn nǐ jìng jiě dǎ gè zhāo hū wáng píng ā yíWait. Say hi to Wenjing. Auntie Wang Ping!
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè lái shàng xué le chí dào le gǎn jǐn qù ba kuài qù ba bài bàiYou two here for school? You're late. Hurry up. Go on. Bye.
HSK 4
0:03s
nǐ nà ge nǐ wǎn shàng xiǎng chī shén me tí qián gěi wǒ fā wēi xìnHey, what do you want for dinner? Text me in advance,
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǔn bèi zhè shū bāo dài zěn me yòu ná xià lái leand I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le gāo dī jiānHow many times have I told you? You'll get uneven shoulders.
HSK 2
0:03s
tā shì zěn me zhè dōu kǎo dì sān nián le baWhat's the deal with him? This is his third year taking the exam, right?