How to say "这休息日也忙得跟打仗似的" (zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de) in Chinese dialogue
这休息日也忙得跟打仗似的
but even on her day off, she's as busy as if she was in battle.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:03
kàn kàn mā mā gōng zuò rì yě jiù suàn le看看妈妈 工作日也就算了
“Look at your mom. It's fine on weekdays,”
LINE 0205:05
PLAYING SCENE这休息日也忙得跟打仗似的
“but even on her day off, she's as busy as if she was in battle.”
LINE 0305:08
nà hái bú shì yīn wèi nǐ bù gěi lì wǒ hái bù gěi lì hú wén jìng tóng zhì那还不是因为你不给力 我还不给力 胡文静同志
“That's because you're slacking. Me? Slacking? Hu Wenjing,”
Show Information