How to say "他是怎么 这都考第三年了吧" (tā shì zěn me zhè dōu kǎo dì sān nián le ba) in Chinese dialogue

tā他shì是zěn怎me么 zhè这dōu都kǎo考dì第sān三nián年le了ba吧

What's the deal with him? This is his third year taking the exam, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
nǐ zhè xīn cāo de bǐ wǒ cāo de dōu měng nǐ zhè jiě dāng de gēn gè mā shì de你这心操的比我操的都猛 你这姐当的跟个妈似的

“You worry way more than I do. You're more like a mom than a sister.”

LINE 0206:10
PLAYING SCENE
tā shì zěn me zhè dōu kǎo dì sān nián le ba他是怎么 这都考第三年了吧

“What's the deal with him? This is his third year taking the exam, right?”

LINE 0306:14
nà yào jīn nián yào zài kǎo bù shàng de huà nǐ zěn me dǎ suàn那要今年要再考不上的话 你怎么打算

“If he doesn't pass this year, what's your plan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:10
TMDB ID281495 →