The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 3
0:03s
nà yào jīn nián yào zài kǎo bù shàng de huà nǐ zěn me dǎ suànIf he doesn't pass this year, what's your plan?
HSK 7
0:03s
xiǎo yǎ dōu dào le zán liǎ kuài qù zhè zěn me hái táo bì neXiaoya's already here. Let's hurry. Why are you avoiding the question?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò nín kě yǐ xiān zài páng biān zuò yī huì yī huì nà ge wèi zhì kōng leBut you can sit nearby for now. Once it clears up,
HSK 3
0:03s
jīn tiān xuǎn de zhè dì fāng yǒu diǎn bù tài duì jìnThis place they picked today feels a bit off.
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shàng qù dīng zhe zhù yì hé dīng lái bǎo chí jù líyou two go up and keep watch. Be careful. Keep your distance from Ding Lai.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo wǔ nǐ qù hòu mén chá kàn yī xià huán jìngWu, go check the back door area. [Wu Jun, Narcotics Brigade, Haizhou City Public Security Bureau]
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jí shǐ jǐng chá zhuā bǔ yě bù gǎn kāi qiāng baEven if the police raid, they wouldn't dare open fire.
HSK 3
0:03s
zěn me zěn me zuò zhè lái le duì méi zuò lǎo dì fāngWhy... Why are you sitting here? Yeah, not our usual spot.
HSK 7
0:03s
nà biān rén hái méi zǒu ne yī huì zán men zài nuó guò qù ba xiān zài zhè zuò baThe people there haven't left yet. We can move there later. Let's sit here for now.
HSK 4
0:03s
měi tǐng měi de měi bù měi nǐ gēn chéng xiǎo dōng zuì jìn zěn me yàngBeautiful. Very beautiful. Am I beautiful? Yeah. How are things with Cheng Xiaodong?
HSK 4
0:03s
zhēn shì de bù xiǎng tí chéng xiǎo dōng wǒ gào sù nǐSeriously. I don't even want to talk about him. Let me tell you,
HSK 7
0:03s
chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán le zěn me le chén mí yú diào yúCheng Xiaodong is hopeless now. What happened? He's obsessed with fishing.
HSK 7
0:03s
tā hái yào qù zū yú chuán zhè hūn wǒ yí dìng yào líHe has to rent a fishing boat. I'm definitely getting a divorce.
HSK 4
0:03s
wǒ zài wǎng shàng yǐ jīng gěi nǐ zhuǎn le sān wàn leI already transferred 30,000 to you online.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ shì shàng cè suǒ yī qiè zhèng chángHe just went to the restroom. Everything is normal.
HSK 3
0:03s
lǎo dài de yì si bù tài xiǎng fàng wǒ wǒ shuō wèi hái ziDai doesn't really want to let me go. I said it's for the kids,
HSK 2
0:03s
tā yě shuō bù chū lái shén me duì ba dàn wǒ jué deso he can't really argue, right? But I think
HSK 5
0:03s
zhè me néng nào nǐ jué de shì lǐ miàn de xué xiào jiù néng guǎn dé zhù tā men maalways acting up, do you think a school in the city can handle them?
HSK 4
0:03s