How to say "看看妈妈 工作日也就算了" (kàn kàn mā mā gōng zuò rì yě jiù suàn le) in Chinese dialogue

kàn看kàn看mā妈mā妈 gōng工zuò作rì日yě也jiù就suàn算le了

Look at your mom. It's fine on weekdays,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:00
guāi zuò xià chī fàn乖 坐下吃饭

“Be good. Sit and eat.”

LINE 0205:03
PLAYING SCENE
kàn kàn mā mā gōng zuò rì yě jiù suàn le看看妈妈 工作日也就算了

“Look at your mom. It's fine on weekdays,”

LINE 0305:05
zhè这xiū休xī息rì日yě也máng忙dé得gēn跟dǎ打zhàng仗shì似de的

“but even on her day off, she's as busy as if she was in battle.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:03
TMDB ID281495 →